Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the people are many.
la gente è molta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if the people are
ma se le persone sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are thirsty.
il popolo ha sete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the people are dying.
ci dite che la biotecnologia è una "questione di opinioni".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the people are very friendly.
le persone sono molto cordiali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are sick, sick, sick.
le persone sono malate, malate, malate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the people are in the restaurant
vado al cinema sabato, e anche io
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are economically strangled.
la popolazione è asfissiata economicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are very critical of it.
i cittadini sono molto critici al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and meanwhile, the people are hungry.
nel frattempo, la gente soffre la fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are relishing their freedom.
gli abitanti stanno assaporando la libertà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the people are very kind, always available.
le persone sono gentilissime, sempre disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people are demanding democracy, are they?
i popoli chiedono democrazia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the people are known for their hospitality.
le persone che sono conosciute per la loro ospitalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the socialists are bad losers.
i socialisti non sanno perdere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tell me, old man where the people are going
tell me, old man where the people are going
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot say that the franciscans are bad.
non può dire che i francescani siano cattivi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore you are bad.
quindi sei cattivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fakes are bad for jobs
la contraffazione danneggia il lavoro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fake goods are bad for safety
la contraffazione danneggia la sicurezza
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: