Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the phone is off.
il telefono è spento.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the phone is not open.
il telefono non è aperto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
phone is available.
phone is available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the phone is also resistant to splashes.
il telefono è resistente all’acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enable call forwarding when the phone is busy
attiva trasferimento se occupato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the phone is connected to the battery charger.
il cellulare è collegato al caricabatterie.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5 the eu is lagging significantly behind here.
6.5 in tale contesto nell'ue c'è un'enorme esigenza di recuperare il tempo perduto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the employment rate for older workers is lagging behind.
il tasso d’occupazione dei lavoratori anziani è in diminuzione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
politics is lagging behind this trend.
la politica è rimasta indietro rispetto a questa tendenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
measures outside the regions whose development is lagging behind
le azioni al di fuori delle regioni in ritardo di sviluppo
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: