Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your pictures are beautiful
le sue foto sono bellissime
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"both the pictures and the tours are beautiful."
"e' stupendo sia per le fotografie che per la stesura del percorso."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the pictures are beautiful, and the price very reasonable.
le immagini sono belle, e il prezzo molto ragionevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
sei bellissimo
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
you are beautiful,
sei bella,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are beautiful!!!
you are beautiful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pictures are from cheese 2013.
le immagini di questo servizio sono state scattate a cheese 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes are beautiful
i suoi occhi sono bellissimi
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surroundings are beautiful.
i dintorni sono belli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venice you are beautiful
venezia è bella
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all colours are beautiful!
tutti i colori sono bellissimi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as beautiful as the pictures.
bella come le immagini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess that the pictures are of 10 years
credo che le immagini sono di 10 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pictures are accompanied by contributions of the past.
le immagini sono accompagnate da testimonianze del passato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new pictures are beautiful with extensive explanations of the various phases of the project.
vi trovate ampie spiegazioni sulle varie attività in corso e per le donazioni, corredate da bellissime e nuove fotografie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the pictures are from the archivio storico peroni.
le immagini arrivano dal prezioso archivio storico peroni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pictures are only an exemple of this kind of villa.
le foto sono indicative della tipologia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the pictures are not in the files palette, you can:
se le immagini non sono nel riquadro file, è possibile:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the problem with the internet is that the pictures are so clear.
il problema di internet è dato dall' estrema nitidezza delle copie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fine-tune where the pictures are printed within the printable area.
ottimizzare il punto in cui le immagini vengono stampate nell'area stampabile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: