Results for the point closest to each water i... translation from English to Italian

finally, the point which is probably closest to our hearts, which is dialogue.
infine, l' aspetto che ci sta probabilmente più a cuore, ossia il dialogo.

the chapel is the place of prayer where we felt closest to each other.
la cappella è il luogo di preghiera dove ci siamo sentiti più vicini l’uno all’altro.

in short, men in the making arrived at the point where they had something to say to each other.
insomma: gli uomini in divenire giunsero al punto in cui avevano qualcosa da dirsi.

fill in the online registration form and chose the local contact point closest to where you live. they will guide you through the process.
occorre compilare il modulo di registrazione online e rivolgersi allo sportello più vicino, che vi aiuterà a eseguire tutte le formalità necessarie.

but if jews and christians become zealous missionaries of pure faith what’s the point of talking to each other?
ma se ebrei e cristiani divengono i missionari zelanti della fede pura a che cosa serve parlarci?

that is really the point, that your real family is so much larger than you imagine and bear in mind that you have related to each other in many different relationships.
questo è il punto che davvero conta, vale a dire che la vostra famiglia è molto più vasta di quanto possiate immaginare; occorre quindi tenere a mente che siete stati legati gli uni agli altri in ogni tipo di relazioni diverse.

at the point where people can no longer talk to each other, have dialogue, nor find a political solution, nor even find any way to get along.
al punto in cui le persone non possono più parlare tra di loro, avere un dialogo, né trovare una soluzione politica e nemmeno un modo per cavarsela.

don’t miss out! here’s some of the fun to look out for in summer 2015, and the ec school located closest to each event.
non perderti il divertimento! ecco alcuni eventi da non mancare nell’estate 2015.

places point objects at the specified interval along the selected object, starting at the endpoint closest to the point you used to select the object.
posiziona gli oggetti punto in base all'intervallo specificato lungo l'oggetto selezionato, a partire dal punto finale più vicino al punto utilizzato per selezionare l'oggetto.

faial and pico are closest to each other, some 6 km apart, while santa maria and corvo are furthest apart, at almost 630 km.
le isole più vicine sono faial e pico, che distano 6 km, e quelle più lontane sono santa maria e corvo, separate da quasi 630 km di distanza.

he developed the virtue of meekness to the point that it was believed that he had no passions and was incapable of losing his temper. nevertheless, those who were closest to him and saw him the most frequently remarked soon enough that he had a lively imagination and character.
sviluppa la virtù della dolcezza al punto di far credere che è senza passioni ed incapace di adirarsi. tuttavia, le persone che vivono accanto a lui e lo frequentano assiduamente si accorgono assai rapidamente che ha un'immaginazione fervida, un carattere focoso.

by the end of the exhibition route, humans are no longer measuring the world but their ability to shape it and to place themselves at the point closest to the centre of the earth and the role of creator in the never-ending process of perfecting it.
al termine del percorso espositivo, l’uomo non misura più il mondo ma la sua capacità di plasmarlo, di situarsi nel punto più vicino al centro della terra e al ruolo di creatore nell’infinito processo di perfezionamento.

st, lt or bt series load cells can be used in weighing bunker application. the point to be considered is that load cells must be located to set an angle of 120 °c to each other and there must not be any stretch in the system.
nelle applicazioni di bunker di pesatura si possono utilizzare i loadcell della serie st, lt o bt. in questo caso bisognerà prestare attenzione a posizionare le celle di carico con un'angolatura di 120° fra di loro, oltre a verificare che non vi siano contrazioni nel sistema.

i am grateful to commissioner liikanen for a characteristically thorough answer to each of the points which i raised in my question.
sono grato al commissario liikanen per aver risposto dettagliatamente, come suole fare, a ogni punto della mia interrogazione.

in those cases, the close capacitive coupling between the line's conductors and the ground makes the parasitic electrical capacitance between the line's conductors neglectable, to the point that they no longer need to run parallel to each other.
in questi casi, lo stretto accoppiamento capacitivo tra i conduttori della linea e la terra rende trascurabile le capacità parassite tra i conduttori della linea stessa e non necessiterà più che questi ultimi viaggino paralleli, ma devono comunque essere identici, eccetto quando formino una linea bilanciata a-simmetrica.

a player will place a wager on which of two hands (the "player" or the "banker") will have a total point closest to 9. each hand will receive at least two cards but no more than three. baccarat is played with eight decks of cards.
il giocatore piazzerà la sua scommessa su una delle due mani (del "giocatore" o del "banker") che ha il punteggio totale più vicino a 9. ciascuna mano avrà almeno due carte ma non più di tre. baccarat è giocato con 8 mazzi di carte.

sot dae the koreans call the spirit pole, on the point of which often a bird figure stands - from stone, metal or wood. in the conceptions of the shamans the this-lateral world and the world of the spirit exist parallel next to each other on earth.
"sot dae" i coreani denominano i pali di spirito, sul punto di che spesso è una figura dell'uccello - dalla pietra, dal metallo o dal legno.

(c) most flights take a straight line between the points of departure and destination or take the route closest to this straight line, subject to compliance with the demands of safety, environmental protection and the management of air traffic;
c) la maggior parte dei voli si effettui in linea retta tra il punto di partenza e quello di arrivo o secondo il percorso più vicino a tale linea retta, fatte salve le esigenze della sicurezza, della tutela dell’ambiente, della gestione dei flussi del traffico aereo;

the number must be right to make a first layer of cookies lined up next to each other in the container you have chosen. i recommend you not to wet your biscuits to the point of soaking them. i take a biscuit, dip it in the liquid, then turn and take it off ;))
il numero deve essere giusto per fare un primo strato di biscotti allineati uno vicino all'altro nel recipiente che avete scelto. mi raccomando non li dovete bagnare fino al punto di ammollarli. io prendo un biscotto, lo immergo nel liquido, lo giro e lo tolgo ;))

the electromagnetic waves are consisting of waves of both the oscillating electric and magnetic fields, whose polarization planes are perpendicular to each other and are intersecting across the straight lines (lines of propagation) joining the instant position of the moving charge with the point where the observer is placed.
le onde elettromagnetiche sono costituite da onde del campo elettrico e del campo magnetico oscillanti in piani perpendicolari (piani di polarizzazione),che passano per le rette (di propagazione) congiungenti la posizione istantanea della carica in moto con il punto di osservazione.