Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see the fares in the agenda
consultare i prezzi nel calendario delle settimane confermate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet point in the lobby
internet point nella lobby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
end point in the manufacturing chain
punto finale nella catena di fabbricazione
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
inmersion point in the canary islands
punti d’immersione alle isole canarie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in cases of death missing the point in the marker
in casi di morte manca il punto del marcatore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s)
temperatura massima dei gas di scarico nei tubi di
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion followed on the points listed on the agenda.
segue una discussione sui punti all'ordine del giorno.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centre on the point in the lower abdomen where you cannot put tension.
centro sul punto nel basso addome dove si può mettere la tensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.radiomundoreal.fm/not-in-the-agenda
per leggere/ascoltare la notizie di oggi: www.radiomundoreal.fm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to
temperatura massima dei gas di scarico nei tubi di
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
angle between the points in the xy plane
l'angolo tra i punti nel piano xy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the president-in-office of the council is present, having been invited to attend this debate at this point in the agenda.
la presidenza del consiglio è presente. È stata invitata ad assistere a questa discussione a questo punto dell' ordine del giorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
delete: select a sync point in the sync list, delete the point.
elimina: selezionare un punto di sincronizzazione nell'elenco di sincronizzazione, eliminare il punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, my group had requested the inclusion of this point in the agenda.
signor presidente, signor presidente in carica del consiglio, signor commissario, il mio gruppo aveva chiesto l' inserimento di questo punto nell' ordine del giorno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bike points in the mountains:
bike points in the mountains:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the points in the combined object belong to a and b
tutti i punti all'interno di a e b
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the points in the report on which we disagree.
ecco, questi sono i punti sui quali siamo in disaccordo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the commission has taken note of the points in the financial review.
in merito alla scheda finanziaria la commissione prende atto della posizione del parlamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
these are the points in question:
tali punti sono i seguenti:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
voting on amendments shall follow the order of the points in the text.
la votazione sugli emendamenti segue l'ordine dei punti dell'intero testo.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: