Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the practice is ready
rimaniamo a disposizione
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the practice
1 la pratica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 the practice
1. il progetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the practice was ...
si tratta di un’importante vittoria per le ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the practice?
e la pratica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) the practice is inherently safe.
c) la pratica è intrinsecamente sicura.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is widely known.
È risaputo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emacs is widely supported.
emacs è ampiamente supportato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telithromycin is widely distributed no
telitromicina è largamente distribuita nell' organismo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
action e: practice is key.
azione e: la pratica è fondamentale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is widely diffused in europe.
in europa è largamente diffusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the practice surrounding social clauses differs widely in the various member states.
le modalità delle clausole sociali differiscono grandemente nei vari stati membri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
critical voices in the us18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it.
le voci critiche che si sono levate negli stati uniti18, dove questa pratica è largamente diffusa, hanno già invitato i partecipanti al mercato a porvi termine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
telithromycin is widely distributed throughout the body.
telitromicina è largamente distribuita nell'organismo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
life+ is widely accepted by all stakeholders.
life+ è stato accolto favorevolmente da tutte le parti interessate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
microsoft powerpoint is widely used in many fields.
microsoft powerpoint è ampiamente usato in molti campi. si può utilizzare per creare profili aziendali, presentazioni informative, presentazioni dei vostri prodotti o servizi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want to emphasize that in this case the practice is well ahead of theory.
e ci tengo a sottolineare che in questo caso la pratica è ben più avanti della teoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adblue® is widely available at service stations.
l'adblue® è ampiamente reperibile presso le stazioni di servizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official language - spanish, english is widely used.
lingua ufficiale - spagnolo, l'inglese è ampiamente usato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no wonder london is widely dubbed 'londonistan'.
non c’è da stupirsi se londra è spesso chiamata “londonistan”.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: