Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best things in life are so few
le cose migliori nella vita sono?t cose
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begin with the very small things.
inizia nelle piccole cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't sweat the small things
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best things in life are not things
le cose migliori nella vita sono?t cose
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best things in life aren?t things
the best things are not things
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst things in life come free to us
le cose peggiori della vita ci vengono libere
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be thankful that the best things in life are free.
essere grati per le cose migliori nella vita sono gratis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do small things with great love
fare piccole cose con grande amore
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we dismiss these small things.
noi non prendiamo in seria considerazione queste piccole cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best things in life are not thing?t things
le cose migliori nella vita sono?t cose
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only two small things to point out.
solo due piccole obiezioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small things can change the world。
piccole cose possono cambiare il mondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
small things seem large and vice versa.
le piccole cose sembrano grandi e viceversa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is often the small things that have a great effect.
le piccole cose danno spesso grandi effetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are some things in life that we all love.
ci sono cose nella vita che tutti amiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedict teaches us to live with great care and attention to the small things in daily life in the community.
san benedetto ci insegna a vivere con grande cura e attenzione alle piccole cose nella nostra vita quotidiana di comunità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to think about the small things does not mean to think small.
ma pensare alle piccole cose non significa pensare in piccolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: