Results for the study data are verified in re... translation from English to Italian

the data controller in relation to this website is:
il titolare del trattamento dei dati relativo a questo sito è:

the data used are appropriate and reasonable in relation to the goal of the study;
i dati utilizzati siano appropriati e ragionevoli in relazione all'obiettivo dello studio;

shows data in relation to the current job.
mostra i dati in relazione al processo corrente.

multiple dose study: data are restricted to one study.
studio a dosi multiple: i dati sono ristretti ad un solo studio.

multiple-dose study: data are restricted to one study.
studio a dosi multiple: i dati sono limitati ad un solo studio.

provide the specific data required in relation to train position reporting.
fornire i dati specifici necessari per la segnalazione della posizione di ciascun treno.

data protection in relation to elearning is equally important.
un'estrema importanza riveste anche la protezione dei dati nel quadro dell'apprendimento elettronico.

the studies are intended to demonstrate the safety of use of the additive in relation to:
gli studi sono destinati a dimostrare la sicurezza dell'utilizzo dell'additivo:

data has to be monitored and recorded in relation to a manufacturer.
i dati devono essere monitorati e registrati in relazione a ciascun costruttore.

the data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati;

the study confirms that cross-pollination and coexistence are issues that need to be considered in relation to agricultural production in general.
lo studio conferma che l' impollinazione incrociata e la coesistenza sono problematiche da affrontare nel contesto generale della produzione agricola.

none of the studies indicate costs in relation to doses of bst per cow.
nessuno degli studi menziona il costo corrispondente alle dosi di bst per vacca.

information in relation to the processing of personal data *
informativa trattamento di dati personali *

protection of individuals in relation to the processing of personal data
protezione delle persone relativamente al trattamento dei dati personali

furthermore, the study is limited in that statistical data are lacking for several sectors.
del resto lo studio è di portata limitata visto che, per numerosi settori, non esistono dati statistici.

limitations exist in relation to the data on waste delivery volumes.
esistono limitazioni in relazione ai dati sul volume dei rifiuti conferiti.

furthermore in one of the studies the relation between suicidality risk in relation to the indication was investigated.
inoltre, in uno degli studi è stata analizzata la relazione tra rischio di comportamento suicida e indicazione.

more objective and accurate data are needed about the situation of women in turkey, particularly in relation to violence, illiteracy and discrimination.
servono dati più obiettivi e precisi sulla situazione delle donne in turchia, soprattutto per quanto riguarda violenza, analfabetismo e discriminazione.

"small numbers" can be relevant, if seen in relation to broader data.
i "piccoli numeri" possono essere significativi, se l'analisi è complementare ad altre.

since the figure is modest in relation to the amount of the investment, the commission presumes that the data are correct.
dato che si tratta di un numero modesto rispetto all’importo dell’investimento, la commissione suppone che i dati siano corretti.