Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
26 february – a rotarian-led team of hydrologists, engineers, geologists, and other experts traveled to the thane district of northwest india in october to help local rotarians and their international partners design a global grant project to bring clean water and sanitation to more than 1,800 villagers.
26 febbraio – una squadra di idrologi, geologi, ingegneri ed altri specialisti, condotta da rotariani, si è recata nel distretto del thane, nel nordovest dell’india, per aiutare i rotariani locali e gli altri partner internazionali nella preparazione di un progetto di sovvenzione globale per portare acqua pulita e giuste condizioni sanitarie a oltre 1.800 abitanti dei villaggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the project would benefit about 350 households in nine villages in the supiriver watershed, where villagers are trying to eke out a living growing rice. (...) the team’s findings were the basis for recommendations that the thane north and tacoma clubs will turn into a global grant application with a budget of about us$333,000. (...)
il quale andrà a beneficiare 350 famiglie di nove villaggi nel bacino idrico del supi river, dove la popolazione si dedica ad agricoltura di sussistenza coltivando riso. (...) l’intervento della squadra rappresentava la condizione fondamentale per la richiesta da parte dei club tacoma e thane nord di una richiesta di donazione globale di circa 333 mila dollari. (…)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.