Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the next day
il giorno successivo
Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the next day:
l’indomani:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trip on the sea.
il viaggio e su mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu made the autopsy the next day.
fu fatta l autopsia il giorno dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boat trip on the lake
in gita sul lago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tolerated the next day.
dose intera il giorno successivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we set out early in the morning on the next day.
il giorno dopo di prima mattina ci mettemmo in cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next day - success!
the next day - success!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boat trip on the danube
gita visitata in traghetto sul danubio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery was the next day.
delivery was the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the next day, more men came.
l’indomani sono venuti altri uomini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• add 10% of the animals on the next day (1st day).
• il giorno seguente (1° giorno) intro ducete il 10 % degli animali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pay at reception the next day
il pagamento potrà essere effettuato il giorno successivo presso la reception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happen to him the next day.
gli sarebbe successo il giorno dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
completely different the next day?
un altra completamente diversa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll answer the next day.
ti risponderemo il giorno dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
order bread for the next day.
pane ordine per il giorno successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he could have gone the next day!
ma il fatto era che quella terra non si spostava da lì. egli sarebbe anche potuto andare a vederla il giorno seguente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a double dose should not be taken on the next day.
il paziente non deve assumere una dose doppia il giorno successivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from 7:30 - 10 am the next day.
dalle 7:30 - ore 10 del giorno successivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: