Results for the waste paper bin is under the ... translation from English to Italian

once you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
state solo facendo acrobazie con i numeri senza dare alcuna garanzia ai cittadini europei.

we could then plant freeflowering vegetation there which would create its own natural environment and would not have permanent links with the waste-paper bin.
poi potremmo piantare alberi spontanei che saprebbero crearsi un ambiente naturale proprio e non rischierebbero di finire tra i rifiuti.

any statute that does not provide our assistants with the best social protection available, including sickness and pensions schemes, should go straight into the waste-paper bin.
possiamo fare carta straccia di uno statuto che non offre ai nostri collaboratori un'adeguata protezione sociale, in caso di malattia e nella vecchiaia.

we therefore welcome the fact that, thanks to the french government, the multilateral agreement on investment in its present form has been consigned to the waste-paper bin, and this is also stated in so many words in the new german coalition agreement.
siamo, pertanto, lieti che, grazie al governo francese, l' accordo multilaterale sugli investimenti sia finito, nella sua versione attuale, nel cestino della carta straccia e che in questo stesso spirito si inserisca anche il nuovo accordo di governo in germania.

there is still a chance of saving reach, and i would call on you - especially you socialists who claim to protect workers and the environment - to throw this ppe-de group agreement in the waste paper bin and to vote in favour of saving reach.
c'è ancora una possibilità di salvare reach, e mi rivolgo a voi - soprattutto ai socialisti che proclamano di proteggere i lavoratori e l'ambiente - invitandovi a gettare l'accordo del gruppo ppe-de nel cestino della carta straccia e a usare il vostro voto per salvare reach.

therefore, commissioner, parliament, which is working rigorously and is taking its work ever more seriously, requests that you do not make us work against the clock and that, furthermore, you take account of the reactions and proposals which we make, which often end up in the waste paper bin.
pertanto, signor commissario, da questo parlamento, che lavora con rigore e che in ogni occasione dimostra un impegno sempre maggiore, le chiediamo di non costringerci a lavorare contro il tempo e di tenere conto delle nostre reazioni e proposte, che spesso finiscono cestinate.