Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the water
il meglio della cucina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water path
il sentiero dell'acqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the water was extreme turbid.
l’acqua era molto torbida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water academy
la scuola dell’acqua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water tells.
the water tells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water clock ~
l'orologio ad acqua ~
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that water was lifted
e quest'acqua fu alzata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its water was dried up so
e l'acqua ne fu prosciugata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hot water was always available.
l'acqua calda era sempre disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water was slightly turbid and flowing rapidly.
l’acqua era leggermente torbida e la corrente era rapida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was nowhere to be seen. the water was untouched.
e 'stato nulla da vedere. l'acqua era intatta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purification by water was required of:
la purificazione attraverso l’acqua era stata richiesta da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in new testament times, the water was not very clean.
ai tempi del nuovo testamento, l acqua non era molto pulita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water was not fit for drinking purposes or for irrigation.
l acqua non era potabile, e neppure idonea all irrigazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when we came back in the evening, the water was still cold.
quando siamo tornati la sera, l'acqua era ancora fredda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the water was crystal clear. i couldn't see anything.
non vedevo nulla. rimisi il mio piedone a mollo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and behold, water was flowing from under the
tempio, ed ecco delle acque uscivano da sotto la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the power pole was rotten, the water was completed in early october!
il polo di potenza era marcio, l'acqua è stata completata all'inizio di ottobre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ok the beach is pebbles, but the water was a good temperature for swimming.
ok, la spiaggia è di sassi, ma l'acqua è stata buona per il nuoto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the weather was beautiful, cool but sunny, the water was too cold for swimming.
il tempo era bello, fresco ma soleggiato, l'acqua era troppo fredda per nuotare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: