Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no longer available
non più disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the item is no longer available.
l'elemento non è più disponibile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- no longer available
- purtroppo non più disponibile -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the wmi guid is no longer available
il guid wmi non è più disponibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
are no longer available.
che non sono più disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the promotional fare is no longer available
la tariffa in promozione non è più disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the requested page is no longer available.
la pagina richiesta non è più disponibile.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
it is no longer available.
non è più disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the folder %ls is no longer available.
la cartella %ls non è più disponibile.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the selected image is no longer available.
l'immagine selezionata non è più disponibile.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 3
Quality:
delivery: no longer available!
consegna: non più disponibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: watch no longer available
attenzione: orologio non disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this article is no longer available
questo articolo non è più disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no longer available as new from ibm.
non più disponibile come prodotto nuovo ibm.
Last Update: 2007-03-07
Usage Frequency: 5
Quality:
rb732va is no longer available - f2r
rb732va non è più disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this interface type is no longer available.
questo tipo di adattatore non è più disponibile purtroppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, brainwave is no longer available :(
spiacenti, brainwave non è più disponibile :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, this article is no longer available.
questo articolo purtroppo non è più disponibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
model no. 222.1510.0 - no longer available
modello n. 222.1510.0 - non è più disponibile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, agar.io_test is no longer available :(
spiacenti, agar.io_test non è più disponibile :(
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: