Results for their confusion could lead to phy... translation from English to Italian

this confusion could lead to problems in some national legislation.
questa confusione potrebbe portare a problemi in alcuni ordinamenti nazionali.

this could lead to inefficiencies.
questo porterebbe ad inefficienze.

this could lead to absurd situations.
questo potrebbe creare situazioni assurde.

acute overdose could lead to hyperglycaemia.
il sovradosaggio acuto potrebbe provocare iperglicemia.

this could lead to stranded tuplet numbers.
ciò poteva causare numeri mal posizionati.

obviously, such practices could lead to abuse.
prassi di questo tipo possono condurre ad abusi.

from a random misfire could lead to scandal.
da un tiro mancato casuale potrebbe portare a scandalo.

exposure could lead to changes in the skin color.
l’ esposizione alla luce solare può comportare alterazioni del colore della pelle.

[drinking soda could lead to infertility in men].
[bere soda potrebbe portare alla sterilità negli uomini].

however, this could lead to serious distortions of competition.
tuttavia, ciò rischia di falsare gravemente la concorrenza.

this information is not really necessary and it could lead to confusion.
questa informazione non è davvero indispensabile e può essere fonte di confusione.

mr nogueira should not have asked it since it could lead to confusion.
l' onorevole nogueira non avrebbe dovuto porla, poiché potrebbe ingenerare confusione.

conversely, poor post‑impact care could lead to avoidable injury and disability.
inversamente, un’incorretta presa in carico post-trauma rischia di tradursi, in caso di sopravvivenza, in lesioni e handicap che avrebbero potuto essere evitati.

this could lead to confusion unless a detailed explanation is provided, without generalisations.
ciò potrebbe causare confusione, a meno che venga fornita una spiegazione dettagliata e senza generalizzazioni.

the mutual relationship between the terms romanesca and arbaresca, highlighted by the translation, does not lead to their confusion but rather distinguishes between two specific professions.
anche il rapporto reciproco tra i lemmi arbaresca e romanisca, evidenziato dalla traduzione, non porta alla loro confusione ma anzi distingue due figure professionali precise.