Results for then, in 1958, morocco issued a p... translation from English to Italian

then, in 1958, on the via boccea.
poi, nel 1958, sulla via boccea.

you subsequently issued a press release in which you expressed your regret about this.
successivamente, lei ha distribuito un comunicato stampa nel quale afferma di deplorare tale decisione.

on march 23rd, anonymous issued a press release calling for a “us day of rage.”
il 23 marzo 2011, “anonymous” diffondeva un comunicato stampa che annunciava un “giorno della collera negli stati uniti”.

3. ybla has issued a press release about the cafam granny squared crochet art project.
3. ybla ha rilasciato un comunicato stampa circa il progetto di arte cafam granny quadrato all'uncinetto.

at the beginning of this week, mr ferber issued a press statement with the heading 'pure highway robbery!'
all'inizio di questa settimana l'onorevole ferber ha reso nota alla stampa una dichiarazione dal titolo «sempre nuovi salassi».

the white house issued a press kit explaining the thrust of security council resolution 1929[1].
la casa bianca ha emesso un comunicato stampa che spiega, ai giornalisti, cos’è la risoluzione 1929 del consiglio di sicurezza[1].

the commission issued a press release at the end of june explaining the new rules, which i assume will be to the satisfaction of mr crowley.
la commissione ha rilasciato un comunicato stampa alla fine di giugno per spiegare le nuove regole, che suppongo sia soddisfacente per l' onorevole crowley.

also, friends of the earth international issued a press release stating that developed countries are to blame for the lack of a significant advance in the negotiations.
allo stesso modo, amici della terra internazionale ha emesso un comunicato affermando che i paesi sviluppati sono colpevoli della mancanza di un significativo passo avanti nelle negoziazioni fino a questo momento.

in early 1994 the european commission issued a press release outlining the experiences with the internal market of some 80 cases of companies who have been in contact with euro info centres.
all'inizio del 1994 la commissione europea ha reso noto un comunicato stampa in cui illustrava l'esperienza fatta con il mercato interno da 80 imprese che hanno avuto contatti con i cosiddetti "centri euro-info".

the community of communion and liberation of spain issued a press release following the news that the king of spain juan carlos abdicated in favor of his son felipe.
la comunità di comunione e liberazione della spagna ha diffuso un comunicato stampa a seguito della notizia che il re di spagna juan carlos ha abdicato in favore del figlio felipe.

as you perhaps are aware, immediately after mr chevènement made these remarks, i issued a press statement to express my personal outrage at such comments, which i considered quite out of order.
come probabilmente saprete, subito dopo le dichiarazioni del ministro chevènement, ho espresso tramite un comunicato stampa, la mia personale indignazione di fronte a simili dichiarazioni che mi sono parse assolutamente indegne.

as you know, following the news of her murder i issued a press communiqué urging the russian authorities to do everything in their power to ascertain the causes and perpetrators of this horrendous event as quickly as possible.
come sapete, dopo aver appreso dell’ uccisione ho rilasciato un comunicato stampa invitando le autorità russe a fare tutto il possibile per individuare al più presto le cause e gli autori di questo terribile gesto.

fantoni group (www.fantoni.it) yesterday issued a press release informing about their decision to exhibit atsicam in pordenone, from 14 to 17 october 2009.
il gruppo fantoni (www.fantoni.it) ha diffuso ieri un comunicato stampa con il quale ha annunciato la propria partecipazione alla prossima fiera sicam di pordenone, che si svolgerà dal 14 al 17 ottobre 2009.

i find it all the more regrettable that three group chairmen this morning issued a press release on this important question, which really depends on a consensus in this house; i think that was completely intolerable.
trovo quanto mai spiacevole il fatto che i presidenti di tre gruppi stamane abbiano rilasciato un comunicato stampa su questa importante questione che dipende realmente dal consenso dell' assemblea. penso che sia assolutamente inaccettabile.

we produced a 'guide for citizens', published in 11 languages. we issued a press release every 10 days on average and there were numerous presentations of the ombudsman's work at seminars and meetings in the member states.
abbiamo pubblicato una 'guida per il cittadino?, tradotta in undici lingue; abbiamo diffuso comunicati stampa mediamente ogni dieci giorni e abbiamo colto numerose occasioni, in seminari e incontri nei diversi stati membri, per illustrare l'attività del mediatore.