Results for then current translation from English to Italian

selection, then current word
la selezione, poi la parola corrente

the award itself was presented to stephan biemann, then current director of schildkröt.
il premio è stato ritirato da stephan biemann, direttore di schildkröt.

a charge of $50 (or then current fee) applies to the completion of this request.
per l'espletamento di questa richiesta si applica un costo di 50 dollari usa (o l'importo in vigore in tale momento).

by using these sites, you acknowledge that you have read and agree to all then-current terms of use.
utilizzando tali siti, l'utente dà atto di aver letto e accettato tutte le condizioni di utilizzo valide al momento.

additional vus added in the future would incur added charges in accordance with ibm's then current rates.
ulteriori vu aggiunte in futuro saranno sottoposte a canoni aggiuntivi in conformità con i tassi di ibm valevoli in quel momento.

in keeping with the then current emphasis on hydraulics, he distinguished between these two modes on the basis of energy theory.
sull’onda dell’interesse per le scienze idrauliche del tempo, freud distingueva questi due modelli sulla base della teoria dell’energia.

subject to the requirements of paragraph 5, any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period.
fatto salvo il disposto del paragrafo 5, la revoca dell'autorizzazione per qualunque altro motivo entra in vigore alla fine del periodo di mantenimento corrente.

reference was made to the then current scientific advice identifying the fishing mortality consistent with maximum sustainable yield as being f=0.17.
esso faceva inoltre riferimento ai pareri scientifici del momento, che fissavano a 0,17 il tasso di mortalità per pesca compatibile con il rendimento massimo sostenibile.

please visit this page, at least once every thirty days, to review our then-current privacy practices because they are binding on you.
visitare la presente pagina almeno una volta al mese per rivedere la nostra politica di privacy aggiornata, giacché ha carattere vincolante.

flik flak may at any time revise these terms of use. you are bound by any such revision and should therefore periodically visit this page to review the then current terms to which you are bound.
flik flak può rivedere in qualsiasi momento le presenti condizioni d'uso. l'utente è vincolato a tale revisione e dovrebbe visitare periodicamente questa pagina per valutare i termini in vigore ai quali è vincolato.

7. product installation and training. spacelabs shall provide installation and training services in accordance with and to the extent of spacelabs’ then current installation and training policies.
7. installazione del prodotto e addestramento. spacelabs fornirà servizi di installazione e addestramento in conformità con le procedure di installazione e addestramento di spacelabs in vigore.

with log-in, or where a log-in is not required, in accessing or using the dematic web site these terms of use are accepted in their then current version.
i presenti termini di utilizzo sono accettati nella versione corrente nel momento in cui hanno luogo l'accesso e l'utilizzo del sito web dematic, sia laddove è richiesto il log-in sia laddove il log-in non è richiesto.

on the one hand, mother julia was aware of the meaning of the then current forms of consecrated life in the church, on the other hand, she was certain that the vocation of the work had to do with a new form of consecrated life.
da una parte madre giulia conosceva il significato delle forme di vita consacrata esistenti nella chiesa, dall'altra sentiva in sé la certezza che la vocazione de "l'opera" costituiva una forma nuova.

in its communication of 10 july 2002 on the mtr the commission stated among other things that much had been achieved since the beginning of the reform process in 1992, the market balance had improved, and a sound basis had been established for enlargement and the then current wto negotiations.
nella comunicazione del 10 luglio 2002 sulla mtr la commissione ha sottolineato tra l'altro che, nel corso del processo di riforma iniziato nel 1992, erano stati realizzati numerosi obiettivi, l'equilibrio dei mercati era migliorato e si erano gettate basi solide per l'allargamento e per i negoziati in corso con l'omc.

verification will be accomplished in accordance with adobe’s then-current process described at http://flashmobile.adobe.com/ (“verification”).
la verifica verrà effettuata in conformità con la procedura di adobe valida in quel momento descritta all'indirizzo http://flashmobile.adobe.com/ ("verifica").

1.4 imperia online ltd develops, updates and otherwise adapts its online games and other services on an ongoing basis. accordingly, users may only participate in the online games and services in their then-current versions.
1.4. i giochi on-line e le altre offerte di servizi sono soggetti a continui sviluppi, aggiornamenti e adeguamenti a opera della imperia online ltd. l’utente ha pertanto solo la possibilità di partecipare ai giochi on-line o di fruire degli altri servizi nella loro versione aggiornata disponibile al momento dell’utilizzo.

if a request of placement change is received after the first five days of the enrolment, it will be subject to review by lifewave. a charge of $50 (or then current fee) applies to the completion of this request.
se una richiesta di modifica di collocamento viene ricevuta dopo i primi cinque giorni di iscrizione, sarà esaminata da lifewave. per l'espletamento di questa richiesta si applica un costo di 50 dollari usa (o l'importo in vigore in tale momento).

this is an optical illusion winch noticeably sticks forward, duck, too - and the exhaust in the hole, so the distance from the exhaust to the cable at least 10cm. heat transfer by radiation then current, and hardly bleskuchy rope absorb runoff as much as the black cover.
si tratta di un'illusione ottica argano notevolmente bastoni avanti, anatra, troppo - e lo scarico nel foro, quindi la distanza dallo scarico al cavo almeno 10 cm. il trasferimento di calore per irraggiamento corrente; e corda difficilmente bleskuchy assorbire deflusso quanto il coperchio nero.

any communication or material, other than your personal information submitted to these sites by electronic mail or otherwise (and which will be subject to stratasys' then-current privacy policy), is the exclusive property of stratasys and is considered to be non-confidential and non-proprietary.
qualsiasi comunicazione o materiale diverso dai dati personali dell'utente inviato ai presenti siti per posta elettronica o con altro mezzo (e che sarà soggetto all'informativa sulla privacy di stratasys valida al momento di cui si tratta) sarà di proprietà esclusiva di stratasys e considerato non confidenziale e non proprietario.