Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally at half past four i go home and do all my homework for the next day
alla fine alle quattro e mezza vado a casa e faccio tutti i compiti per il giorno prossimo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
i do my homework in the afteroon
io faccio i compiti nel sabato pomeriggio
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do my homework on sundays evening *
faccio i compiti alle 20:00 di sera
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do my homework at four o'clock.
io faccio i compiti alle ore sedici
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after lunch i rest a while 'and then i go back and do your homework and study
dopo pranzo mi riposo ancora un po' e poi torno a fare i compiti e a studiare
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not do my homework because i was not feeling well
non ho potuto fare i compiti perchè non mi sentivo bene
Last Update: 2015-02-23
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
i hide at heart and do my work quietly.
mi nascondo a cuore e fare il mio lavoro tranquillamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how soon can i go home?'
how soon can i go home?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello i go and then i go to bed
ciao vado a letto
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home and make sure you win your referendum.
torni nel suo paese e si assicuri di vincere il .
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you write to the teacher that i couldn't do my homework because i was sick?
puoi scrivere alla maestra che non ho potuto fare i compiti perché stavo male?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minister of education puts it this way, that if they go a bit further days they get more pleasure rather than go home and do homework.
il ministro dell'istruzione mette in questo modo, che se vanno giorni un po 'di più ottengono più tempo libero, invece di andare a casa e fare i compiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is really something i can use when i go home.
questo è veramente qualcosa che posso utilizzare quando torno a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they say they will go home and do a little commercial! it's likely we'll be back many times with different groups.
le persone sono semplicemente trasformate e felici! dicono che tornando a casa faranno pubblicità a medjugorje! probabilmente torneremo ancora molte volte con altri gruppi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: