Results for theoretically translation from English to Italian

theoretically - yes.
Для него делается только обертка.

this is true theoretically.
questo è vero teoricamente.

well, that's theoretically possible.
Да, есть такое дело.

everything is is it theoretically possible.
Лучше унифицировать данное приложение.

theoretically, this could affect fertility.
teoricamente questo potrebbe influenzare la fertilità.

theoretically yes – but we are discouraging from that.
teoricamente sì – ma noi glielo sconsigliamo.

theoretically up to 32767 rows and 32767 columns.
teoricamente puoi usare fino a 32.767 righe e 32.767 colonne.

theoretically, an economy without banks is possible.
in teoria, un'economia senza banche è concepibile.

theoretically, of course, there are various possibilities.
naturalmente, in teoria esistono varie possibilità.

theoretically, we can think of three possible avenues.
teoricamente, possiamo pensare a tre ipotesi possibili.

has completed, has been in training with the theoretically tidennavigation
ha completato, è in formazione con l'tidennavigation teoricamente

italy argues that such work would have been theoretically possible.
le autorità italiane sostengono che tale lavoro sarebbe stato teoricamente possibile.

theoretically a storage like this exists, but is way too pricey.
teoricamente, un sistema di storage con queste caratteristiche esiste ma è decisamente troppo costoso.

theoretically, after all, there is still the european conference.
in teoria, dopotutto, esiste ancora la conferenza europea.

its functioning can be theoretically divided in four well defined phases:
il funzionamento può essere teoricamente diviso in quattro fasi ben distinte tra di loro:

as i have already explained theoretically elsewhere (precisely in my dialogue
come ho già tentato di spiegare in sede teoretica altrove (e precisamente nel

kautsky proved even unable to formulate the theoretically important fundamental questions!
kautsky non ha saputo nemmeno impostare i problemi teorici importanti, fondamentali!

furthermore, options based on other policy instruments could be theoretically envisaged.
si potrebbero inoltre prevedere, in teoria, opzioni basate su altri strumenti di definizione delle politiche.

nonetheless, it remains theoretically preferable to provide indirect rather than direct assistance.
rimane comunque preferibile, in linea teorica, fornire aiuti indiretti piuttosto che diretti.

theoretically, prevenar could prevent about 60- 80% of serotypes causing pneumococcal aom.
in teoria, prevenar potrebbe prevenire circa il 60-80% dei sierotipi che causano l’oma pneumococcica.