MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: theoreticians ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

The Commission 's group of experts, as I have unfortunately had occasion to say to you, Commissioner, is composed of theoreticians and too few practitioners.

Italian

Signor Commissario, come le ho già fatto presente una volta, purtroppo il gruppo di esperti è costituito da teorici e da pochi tecnici.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

English

The reason is obvious: there is a serious crisis of confidence between politicians and employment relation theoreticians.

Italian

Il motivo è ovvio: vi è una grave crisi di fiducia nei confronti dei politici e dei teorici dei rapporti di lavoro.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

English

However, whenever the voice of the people was ignored, tensions and reversals swept away both theories and theoreticians.

Italian

Tuttavia, ogni qualvolta la voce della gente è stata ignorata, tensioni e rivolgimenti hanno spazzato via teorie e teorici.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

English

This is, of course, a subject for philosophers and theoreticians of law, but this tension between rights and freedoms does exist. In view of this, both legislators and, later, the judges who enforce the law should be aware of this.

Italian

Si tratta indubbiamente di un tema per filosofi e teorici del diritto, ma questa tensione tra diritti e libertà è reale e dunque sia i legislatori sia, in una seconda fase, i giudici che attuano il diritto, ne devono essere consapevoli.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kaliwali meaning in english (Arabic>Tagalog) | _spojuje dárce a charity (English>Czech) | x** blue film hindi movie (Hindi>English) | sanjalomña (Chamorro>English) | sachguter (German>Italian) | excipients (French>Arabic) | infinitiewe vorm van n werkwoord (Afrikaans>English) | verlaagde verkoopkosten op (Dutch>French) | visca barca (Catalan>Spanish) | għadhomx (Maltese>Spanish) | nemo-batang papel talagog (Tagalog>English) | ενεργειακή (Greek>German) | 1200 لتر (Arabic>Spanish) | ya estoy en la casa mi amor (Spanish>English) | xnnxx com (Russian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK