Results for there is a gap translation from English to Italian

there is a gap in the area of labelling.
vi è inoltre una lacuna per quanto riguarda l' etichettatura.

why did i say there is a gap in this area?
ma perché ho parlato di « vuoto legislativo » in materia?

there is a gap between fields '|' and '|1'.
c'è uno spazio tra i campi '|' e '|1'.

there is a gap in one of the separate directives.
da una lacuna di una delle direttive specifiche.

2.4 nonetheless, there is a gap between rhetoric and reality.
2.4 tuttavia c'è un divario tra la retorica e la realtà.

it is clear that there is a gap here in the international legal order.
È palese qui una lacuna dell' ordinamento internazionale.

if there is a gap between them and the ground, you can duck underneath them.
se c'è dello spazio tra l'ostacolo e il terreno, puoi passarci sotto.

in this respect, there is a gap in the legislation, which must be filled.
nella legislazione esiste una lacuna che dev'essere colmata.

there is a gap in the european legislation, so i would cover two aspects.
c’è una lacuna nella legislazione europea e quindi mi limiterei a due aspetti.

i am concerned, however, that there is a risk of a gap in control arising.
tuttavia mi preoccupa il potenziale rischio di un vuoto di controllo.

often there is a gap between how we would like life to be and how it actually is.
spesso c’è una differenza tra come vorremmo fosse la nostra vita e come realmente è.

in all societies and institutions, there is a gap between proclaimed ideals and actual practice.
in tutte le società e le istituzioni esiste un differenziale fra le idee proclamate e le effettive realizzazioni pratiche.

it has been suggested that there is a gap of 260 million cu meters of timber in the calculations.
È stato evidenziato che i calcoli prevedono un deficit di 260 milioni di metri cubi di legname.

there is a gap in the legislation here and i think that this is very important for tomorrow ' vote.
ci troviamo pertanto di fronte a una lacuna legislativa che ritengo rilevante ai fini della votazione di domani.

it is a wonderful place to travel andexperience a gap year.
È un posto meraviglioso per viaggiare e sperimentare un anno sabbatico.

2.4 nonetheless, there is still a long way to go as there is a gap between rhetoric and reality.
2.4 tuttavia il cammino da percorrere è ancora lungo poiché c'è un divario tra la retorica e la realtà.

there is a gap after him. philippe le bel had to make fake money because the treasure of france has disappeared.
cosi ritroviamo ancora alcune fondamenta di torri con speroni, caratteristica della sua epoca. ma dopo di lui, c è un vuoto e filippo il bello sarà obbligato a battere moneta falsa, perché il tesoro di francia è sparito.

there is a gap between higher education and research, on the one hand, and companies and the economy on the other.
sussiste un divario tra istruzione superiore e ricerca, da un lato, e imprese ed economia, dall’ altro.

2.4 the eesc is concerned by the fact that there is a gap in employment rate between non-disabled and disabled persons.
2.4 il comitato nutre preoccupazione per l'esistenza di un divario tra i tassi d'occupazione delle persone disabili e non disabili.

there is a gap between our general goal and the organization of the social environment and the economic relations, between declaration and facts.
esiste un divario tra i nostri obiettivi generali e l'organizzazione del contesto sociale e delle relazione economiche, tra le dichiarazioni e i fatti.