Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there will be
ci sarà
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there will be.
ci saranno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there will be:
saranno presenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be life.
e per lo più delle donne, che alla musica, alla vita non rinunciano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be also …
ci sarà anche la mostra fotografica il tempo del vigneto a cura …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be a war
ci sarà una guerra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be consolidations.
ci saranno consolidamenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there will be crosses!
ci saranno le croci, ci saranno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be many people
ci saranno tante persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be job losses.
ci saranno perdite di posti di lavoro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and there will be problems!
non mancheranno nemmeno i guai...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in short, there will be:
in estrema sintesi, saranno presenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there will be something beautiful
ci sarà qualcosa anche una curaun sogno per morire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21,25a there will be signs
21,25a «e vi saranno dei segni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, there will be exceptions.
tuttavia, vi possono essere alcune eccezioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
there will be blood throughout the land of egypt, even in their wood and stone containers.’”
acqua; diventino sangue, e ci sia sangue in tutto il paese d’egitto, perfino nei recipienti di legno e di pietra!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the people to choose a confederation, a partition (there will be blood) or keeping the status quo.
che sia la gente a decidere se vuole una confederazione, una partizione (ma scorrerà il sangue) o mantenere lo status quo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: