Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are central in our lives.
e l ego sono il centro della nostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tasks that are running
le attività in corso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in our lives you are sureness.
nella nostra vita sei certezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the presence of god in our lives.
mantenimento della presenza di dio nella nostra vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what does sin look like in our lives?
che cosa fa il peccato sembra nella nostra vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this should happen in our lives too.
questo dovrebbe avvenire anche nella nostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how often happen in our lives injustice.
come spesso accade nella nostra vita ingiustizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1。 a sense of purpose in our lives
1. un senso di scopo nella nostra vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this can happen with the people in our lives.
ciò può accadere con le persone che sono nella nostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but how can this experience today in our lives?
ma com’è possibile vivere questa esperienza oggi, nella nostra vita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god attaches a condition to his presence in our lives.
dio sottopone la sua presenza nella nostra vita ad una condizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accepting christ it is the total change in our lives.
accolto cristo è il cambiamento totale della nostra vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he destroys everything in our lives that takes his place!
egli distrugge tutto ciò che prende il suo posto nella nostra vita!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christians are running in a race to obtain the crown of glory.
i cristiani stanno correndo in una gara per ottenere la corona di gloria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
travel in our lives august 15, 2014 , 26/04/2015
viaggio nella nostra vita 15 agosto 2014 , 26/04/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the enterprise overview displays the availability for all the applications that are running in the assigned server groups.
la pagina panoramica dell'azienda visualizza la disponibilità di tutte le applicazioni in esecuzione nei gruppi di server assegnati.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
'agape' is the product of god's work in our lives.
noi non possiamo “produrre“ vero amore con i nostri soli sforzi. 'agape' è il prodotto dell’opera di dio nelle nostre vite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bankers are running in all directions, trying to establish safe havens for themselves.
i banchieri corrono da tutte le parti, cercando di trovare dei rifugi sicuri per se stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you issue the stop chinit command, websphere mq stops any channels that are running in the following way:
quando si immette il comando stop chinit, websphere mq chiude tutti i canali in esecuzione nel seguente modo:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
the above programmes are running in specific periods and require minimum number of students to participate.
i percorsi tematici sono attivati in periodi determinati e al raggiungimento di un numero minimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: