Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(they're not gay?)
(fact?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' they're not important.
«io non guarirт... lo sento; ma non importa...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not here.
non qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they're not for you
ma non è affatto così!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why you're not here yet?
ma come mai non sei ancora qua?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only, they're not meteorologists."
"cara mia, non и mica caldo, qui."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but not here.
ma uno esclamт:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not here combing dolls
non siamo mica qui a pettinare le bambole come risposta a tutto
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're not under his control.
la moglie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, because they're not portable.
no, perché non sono portabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here.
16:6ma egli disse loro: non vi spaventate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why not here?
allora, perché non qui?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dave's not here and
e dave non è qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not here 2003
ora ma non qui 1998
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if it's not here soon
se non comprendi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s just not here.
it’s just not here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriving somewhere but not here
arrivando da qualche parte ma non qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certainly not here. in europe.
e' tutta pura illusione, non esiste il mondo migliore, mettetevelo in testa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not here, he is not here……
he is not here, he is not here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.radiomundoreal.fm/not-here-1034
http://www.radiomundoreal.fm/archivo/nuovo-conflitto-mapuche-in-cile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: