Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’ve ever been given
nabigyan na ako
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been
sei mai stato in italia?
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no foreigners ever been.
e mai ci sarà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever been to milan?
sei mai stato a milano?
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been on tv?
sei mai apparso in tv?
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. ever been arrested? nope.
20. mai stato arrestato? no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the entity ever been sued?
l’azienda e’ mai stata denunciata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever been dumped without explanation?
mai stato scaricato senza spiegazioni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my experiences have only ever been in england and i started when i was 15.
my esperienze sono solo mai stato in inghilterra e ho iniziato quando avevo 15 anni ho lavorato come receptionist per una società di lavoro di cura che ha curato gli anziani ei disabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you've only ever been a criminal, it's difficult having a lot of money and not knowing what to do with it...
senza aver fatto mai altro che delinquere, è difficile avere tanti soldi e sapere come spenderli...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the majority of young scientists working in research have only ever been that – scientists.
molti dei giovani scienziati che si occupano di ricerca sono da sempre stati solo questo,scienziati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: