Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already finished?
gia finito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enumeration already finished.
enumerazione già terminata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
unfortunately they have already finished the work.
purtroppo hanno già finito il lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the galleon to finish and already finished.
il galeone da finire e già finito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they already know swedish songs.
loro sanno già canzoni svedesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for growth promotion if growing is already finished.
per stimolare la crescita, se la crescita si é già conclusa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
enumeration has either not started or has already finished.
enumerazione non avviata o già terminata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
some will turn back to what they already know.
alcuni tornare indietro a ciò che già sanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they already won, the machines of the stupid men.
hanno già vinto, le macchine degli uomini stupidi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, they have written, perhaps they already know.
ma infatti c'hanno scritto, forse lo sanno già.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not make things more complicated than they already are.
la forza del patto sta nella sua semplicità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
they already had a long-standing tradition of democracy.
essi contavano già su un'antica tradizione democratica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in 1920 they already grew vines and olives and bred cattle.
già nel 1920 coltivavano viti, olivi e allevavano bestiame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they already had the compass before the europeans left the mediterranean.
disponevano persino del compasso, in un' epoca in cui gli europei ancora non uscivano dal mediterraneo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and other such things, for which they already stand condemned.
ed altre cose .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people would like to think that they already have exactly this.
molte persone pensano di averlo già.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they already had those functions, all that would have been necessary,
se avevano già queste funzioni, tutto quello che sarebbe dovuto essere necessario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: