Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they have been waiting a long time.
stanno aspettando da molto tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time
per molto tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time,
a lungo nel buio,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for a long time?'
«tanti affari hai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been waiting for you for a long time
ti ho aspetatto per tanto tempo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effective for a long time
efficace per lungo tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been waiting for a long time for two events.
stavo aspettando a lungo due eventi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1st gnome : they are known for a long time for all.
1 nano : loro sono e conosciuto tempo fa tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been waiting to write to you for a long time
era da tanto tempo che volevo scriverti
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best investment for a long time...
il miglior investimento di sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the father was already waiting for him for a long time.
ma il padre lo aspettava già da tanto tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago
a long time ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time our ind... read more
per lungo tempo la ... per saperne di più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had been hungry for a long time
a lungo affamato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have had diabetes for a long time,
ha il diabete da molto tempo,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
• preserve your slideshows for a long time
• conserva i tuoi slideshow per un lungo periodo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biofuels have been around for a long time.
i biocarburanti hanno una storia relativamente lunga.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been following you for a long time
ti seguo da molto tempo
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a woman is standing waiting for a bus that seemed to take a long time to come.
una donna attende un bus, che non arriva mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time you were waiting to go to him.
da tempo aspettavi di andare da lui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: