Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wherever they happen to be!
ovunque si trovino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to inhabit
benvenuti in inhabit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they happen unexpectedly.
sopraggiungono inaspettatamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
how do they happen?
come accadono?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
they happen to be very important neighbours of ours.
sono nostri vicini molto importanti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
if experiences happen, they happen.
se ci sono esperienze particolari, ci sono e basta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she appears to the visionaries where they happen to be.
appare ai veggenti dove sono. le apparizioni non sono condizionate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where do you think they happen?
secondo te, dove saranno svolte?
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
they happen in the lives of people.
essi accadono nella vita delle persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how often they happen is not known:
non è noto quanto spesso si verificano:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to phone calls as they happen.
ascolta le conversazione al telefono in tempo reale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the painter of things happening as they happen
il pittore delle cose che accadono mentre accadono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they happen metal and wooden (fig. 83).
loro spendono metallo di tempo e di legno (il fico. 83).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they happen to you tell your doctor or go to a hospital immediately:
se compaiono, informi il medico o si rechi immediatamente in ospedale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid problems before they happen with proactive service
prevenite i problemi con il servizio proattivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have fans across the nation who support them wherever they happen to play that week.
la squadra è così famosa da avere tifosi che la supportano da tutta la nazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it about being the interpreter of changes as they happen.
È il farsi interprete dei cambiamenti nel momento in cui accadono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes these things take a while, but then they happen.
le cose a volte richiedono un po’ di tempo ma poi arrivano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: it is better to prevent accidents before they happen.
r: e' meglio prevenire che deplorare incidenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fix problems before they happen and delight customers in the process.
risolvi i problemi prima che si verifichino senza smettere di soddisfare i clienti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: