Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they just died.
they just died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they just didn’t notice.
non se ne sono accorti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they just use you.
vi usano, solamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they just read this.
and they just read this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they just didn't hold with such nonsense
semplicemente non resistevano a queste sciocchezze
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- they just want light.
- desiderano appena la luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just play it like that
come l'aria che respiriamo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just had not listened.
non aveva ascoltato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are they just dreams?
non è quindi difficile immaginare che la protagonista voglia evadere dalla grigia realtà durante i sogni: ma saranno davvero solo sogni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they just didn't hold with such nonsense
perché semplicemente non avevano niente a che fare con tali assurdità
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just assumed that it did.
hanno supposto appena che.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just melt in your mouth!
una vera leccornia che si scioglie in bocca!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just want to have experiences."
quello che vuole è fare delle esperienze."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they just can’t hold still!
non riescono a stare fermi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just feel as immigrated workers.
sono soltanto dei lavoratori immigrati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just need to decide to do so.
devono soltanto averne la volontà.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they just think they're pretty".
il suo soprannome è pretty princess.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes they just end like that road, suspended.
a volte semplicemente finiscono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they just look like waiting and that's all.
non hanno l'aria di aspettare una partenza imminente, aspettano e basta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at this moment, they just suit this page needs.
al momento, si tratta semplicemente delle foto che rispondono allo scopo di questa pagina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: