Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, a more comprehensive instance:
instance:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more comprehensive analyses
analisi complementari
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
acquire a more comprehensive circle of advisers.
si trovi un gruppo più completo e pluralistico di consulenti!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
additional information for a more comprehensive quality policy
ulteriori indicazioni per una più ampia politica della qualità
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a more comprehensive set of management measures is required.
e’ necessaria una gamma più completa di misure di gestione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
however, impetus for a more comprehensive reform is weak.
tuttavia, la volontà di realizzare un riforma più generale è debole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must certainly develop a more comprehensive policy towards iran.
dovremo sicuramente lavorare su una politica più globale nei confronti dell' iran.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a more comprehensive data collection and a showcase of best practice;
una raccolta di dati più completa ed esempi di buone pratiche;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a more comprehensive approach is needed to measure resource efficiency.
per poter misurare l’efficienza delle risorse occorre un’impostazione più globale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the president explained that a more comprehensive document was under preparation.
il presidente annuncia che è in preparazione una versione più completa del documento.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they seek the truth.
d. e loro cosa cercano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vain they seek the eyes
cercano invano gli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idabc provides a more comprehensive coverage of pan-european egovernment services.
la commissione sostiene pienamente la relazione della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia, che è stata presentata oggi in seduta plenaria.la commissione accoglie inoltre gli emendamenti dal n.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
they seek conditions of peace.
cercheranno delle condizioni di pace. continueranno a proclamare il loro amore per il signore, ma non vorranno abbandonare quelle loro fortezze, i loro peccati nascosti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, they seek to contribute towards a pro-life culture.
qui esse si propongono di contribuire a creare una cultura di vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they seek god in their faith.
they seek god in their faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as they seek to be politically correct.
delle attività di natale in quanto cercano di essere corretti politicamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 for they that say such things declare plainly that they seek a country.
14 poiché quelli che dicon tali cose dimostrano che cercano una patria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore they seek to pray down the spirit.
quindi cercano di pregare lo spirito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they seek peace, then seek you peace.
"ma se il nemico inclina verso la pace, anche tu inclina verso la pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting