Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all three parties of an arena are adjusted in such a manner that from above they depart back for the top edge of four support a little, and are below inserted approximately into 5 sm from a floor.
tutti i tre appoggiano cosi podgonyaiutsya di manezha che da sopra di loro un po' si ritrasferisca per l'orlo superiore di quattro possessori, ed al fondo e inserito approssimativamente ad in 5 cm da sesso.
centred in the area in which the text is required to be printed, parallel to the top edge of the packet;
centrati sulla superficie sulla quale il testo dev'essere stampato, parallelamente al bordo superiore del pacchetto;
the top edge of the application is determined by the distance from the top edge of the main application window to the top edge of the screen.
per utilizzare la superficie corrente, premere invio. specificare la distanza dalla superficie di base.
this is further enhanced by a custom-designed aluminium cap, with the julia logo subtly engraved along the top edge.
il prodotto è ulteriormente valorizzato da un coperchio personalizzato in alluminio con il logo julia delicatamente impresso lungo il bordo superiore.
the upper part of the square (upper half) fold in half, dropping the top edge of the horizontal lines of inflection.
la parte superiore della piazza (metà superiore), piegare a metà , lasciando cadere il bordo superiore delle linee orizzontali di flesso.