Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they went,
essi andarono ed entrarono in casa di una donna,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
together they went
insieme andarono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went elsewhere.
se ne sono andati da qualche altra parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went on the boa
gli altri sono in barca
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
they went back disappointed.
sono tornati delusi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went down by the ton,
tonnellate di essi cadevano,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then they went south after
poi sono andati a sud dopo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then they went into the wilderness.
dopo esso raggiunse il deserto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they went out, they three.
e uscirono tutti e tre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went by five minutes ago."
5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and they went to another village.
poi andarono in un altro villaggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despite the expanded project the works went quickly ahead.
nonostante il dilatarsi del progetto, i lavori procedevano speditissimi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps they went somewhere else, hopefully
forse si sono allontanate, speriamo solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would go, without turning as they went.
e, andando, non si voltavano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went to frank patterson’s apartment building.
sono andati a palazzo di frank patterson. tony gli disse che rachel aveva lasciato la porta aperta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they went without turning, every one went straight forward.
mentre avanzavano, non si volgevano indietro, ma ciascuno andava diritto avanti a sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: