Results for this enhanced longevity translation from English to Italian

this enhanced functionality is a patent sea-god.
questa funzionalità migliorata è un brevetto sea-god.

all this enhanced by your own personal soundtrack with ipod speakers in each room.
tutto questo potenziato dalla tua colonna sonora personale con gli altoparlanti per ipod in ogni camera.

the implementation of this directive will, in fact, require this enhanced coordination.
l'attuazione di questa direttiva richiederà infatti tale coordinamento rafforzato.

this enhanced resonance actually serves to propel us into our new living situations.
questa risonanza accentuata serve effettivamente per spingerci nelle nostre nuove situazioni di vita.

this enhanced inter-sectorial cooperation and coordination via etps will benefit the eu system.
questo rafforzamento della cooperazione intersettoriale e del coordinamento attraverso le pte gioverà al sistema ue.

this enhanced cooperation would in any case have to respect the fundamental principles and rules i mentioned earlier.
in ogni caso tale cooperazione rafforzata dovrà rispettare i principi e i diritti fondamentali menzionati prima.

a political commitment by member states to participate in this enhanced european mechanism for coordination of interventions;
l'impegno politico degli stati membri a partecipare al meccanismo rafforzato per il coordinamento degli interventi;

"we urged the eu finances ministers to approve this enhanced cooperation as quickly as possible".
“abbiamo esortato i ministri delle finanze dell'ue ad approvare questa cooperazione rafforzata il più rapidamente possibile”.

this 'enhanced' status, which really ensued over years, men desperately consider as good!»
questo stato migliorato e che veramenteè venuto con gli anni, l' uomo lo considera disperatamente un bene ".

this enhanced mandate for the director-general would then have to be set against democratic control by a parliamentary assembly.
bisogna continuare, perché questo controllo democratico non può essere lasciato nelle mani delle ong.

even when customers do have to stand in line, they now report that the wait seems shorter as a result of this enhanced customer experience.
anche quando devono attendere in coda, i clienti affermano che ora l'attesa sembra più breve, grazie al miglioramento dell'esperienza cliente.

in fact, italy is the fourth european state registering the highest number of patents and has now become the 26th european state participating in this enhanced cooperation.
l’italia, quarto stato europeo nel quale viene concesso il più alto numero di brevetti, diventa quindi il 26esimo stato a partecipare alla cooperazione rafforzata.

maintaining this enhanced value in the designated areas both protects agricultural jobs and prevents a shift towards production methods that are harmful to the environment, by protecting the biological diversity.
il mantenimento di tale valorizzazione nelle zone di denominazione consente contemporaneamente di difendere l' occupazione nell' agricoltura e di evitare che l' ambiente vada alla deriva a causa dei metodi di produzione, salvaguardando al tempo stesso la biodiversità.

lithuania was the first additional member state notifying its wish to participate in this enhanced cooperation (ip/12/590).
la lituania è il primo stato membro ad aver notificato la sua intenzione di voler aderire a questa cooperazione rafforzata (ip/12/590).

spain and italy, which are not participating in this enhanced cooperation, can opt to join the new regime at any stage after the new system is introduced, as foreseen in the treaty.
dopo l’introduzione del nuovo regime, la spagna e l’italia, che non partecipano alla cooperazione rafforzata, potranno aderirvi in qualsiasi momento, come previsto dal trattato.

on the basis of this enhanced dual legitimacy, the commission would be accountable to both the european parliament and the european council, each having the right to censure the commission’s action.
investita in tal modo di una doppia legittimità rafforzata, la commissione dovrà essere responsabile sia di fronte al parlamento europeo sia di fronte al consiglio europeo; entrambi saranno titolari del diritto di censurare l'azione della commissione.

from a legal standpoint, it is sometimes unclear what this enhanced legal status of aes [eliminate abbreviations] means in practice, as some national laws have attributed particular legal effects to aes67.
da un punto di vista giuridico, talvolta non è chiaro cosa significhi, nella pratica, questo status normativo incrementato delle firme elettroniche avanzate [eliminare gli acronimi], poiché alcune leggi nazionali hanno attribuito particolari effetti giuridici alle firme elettroniche avanzate67.

this enhanced collaboration aims at a second phase of the kyoto protocol (post-2012) that should serve different purposes, e.g. be both compatible with achieving the mdg and with limiting climate warming.
questa collaborazione riguarda la seconda fase (post-2012) del protocollo di kyoto, che dovrebbe realizzare obiettivi diversi e risultare, ad esempio, compatibile sia con la realizzazione degli osm che con l'attenuazione del riscaldamento del clima.

this enhanced support should come in various forms, including increased funding for social and economic development, larger programmes for institution-building, greater market access, increased eib financing in support of investments; and greater facilitation of mobility.
questo sostegno accresciuto dovrebbe assumere svariate forme, compreso un aumento dei finanziamenti per lo sviluppo economico e sociale, l’ampliamento dei programmi di sviluppo istituzionale, un migliore accesso al mercato, maggiori finanziamenti della bei per gli investimenti, nonché l’ulteriore agevolazione della mobilità.