Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do what you want
fate quello che volete
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do what you want."
«come vuoi.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure this is what you want?
continuare?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is this what you want ?
e' questo ciò che volete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and do what you want
ama e fa ciò che vuoi
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want
cosa voi
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure this is what you want to do?
continuare?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
is what you want more than this
c'è molto di più e lo sai anche tu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is this really what you want?
e' questo ciò che vogliamo veramente?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be what you want
sii ciò che pensi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all what you want.
all what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you want here?
cosa stringono mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me ask you this: is that really what you want?
mi permetta di chiederle: è questo ciò che vuole?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
and said, take, eat; this is my body .
«prendete e mangiate; questo è il mio corpo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this is what you want, then don’t waste any time.
se è questo quello che vuoi, allora non perdere tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
play with my body, breasts, lips, feet, face and what you want.
play with my body, breasts, lips, feet, face and what you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this is my body, this is my blood"
"questo è il mio corpo, questo è il mio sangue"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god said, "you can do what you want abe, but
non so, ma ricordate che io ve l'ho detto proprio qui stasera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do what you want 'cause a pirate is free ..
faccia che cosa volete perché un pirata è libero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cant always force it to do what you want:
non puoi sempre costringerlo a fare quello che vuoi tu:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: