Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my step, this is my day
questo è il mio passo, questo è il mio giorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my wife. her name is mercedes.
questa è mia moglie.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is adam
il mio nome è adamo
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is holy. his name is holiness.
dio è santo. il suo nome è santità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, this is my beautiful name, pier!
ciao, questo è il mio bel nome, pier!
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is renan.
si chiama renan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
his name is mr gohnson
si chiama (forma di cortesia) mr gohnson
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is massoud".
il suo nome è massud".
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
questo e il mio nome per sempre; questo e il titolo con cui saro ricordato di generazione in generazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is "cabaça".
his name is "cabaça".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name is antonio cassano.
si chiama antonio cassano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is the word of god!
il suo nome è la parola di dio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is hope, love and happiness.
il suo nome è speranza, amore e felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is julien ten years after
si chiama julien 10 anni dopo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his name is caligastia, not "cal".
his name is caligastia, not "cal".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
between sea and mountains, this is a wonderful agriturismo that bears his name.
tra mare e montagna, questo è uno splendido agriturismo che porta il suo nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this is his name whereby he shall be called: jehovah our righteousness.
questo sarà il nome con cui lo chiameranno : signore - nostra - giustizia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
equal should live up to its name, and this is my firm intention.
sono fermamente intenzionata a rendere l' iniziativa equal degna di tale nome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my name is alik and this is tngere, my friend, the royal eagle.
"il mio nome alik e questa tengere, la mia amica, l'aquila reale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
his name is in the list of players called up for this game. he’s a good player.
È nella lista dei convocati come gli altri. e' un giocatore forte, a ogni allenatore piace un giocatore che segna 15 gol nel campionato precedente e che è nazionale argentino. il sistema di gioco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: