Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is wonderful!
e’ bello questo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is so wonderful.
she is so wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wonderful.
so wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
this is so!
così sarà.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
this is so hard
ciò è così dura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how this is so.
„ahnewandt“ si dice normalmente per voltare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is wireless so wonderful?
perché la tecnologia senza fili è così utile?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
- this is so cool!
- pazzesco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is so split
ciò è in modo da spaccatura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was so wonderful.
she was so wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is so amazing!
questo è così incredibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastic! so wonderful!!!
fantastic! so wonderful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she must look so wonderful!
lei deve guardare in modo meraviglioso!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is so wonderful about choice 3?
cosa c'è di così meraviglioso circa scelta 3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wonderful , 18/07/2013
così meraviglioso , 18/07/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all sounded so wonderful.
sembrava tutto così meraviglioso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thus, it is not quite so wonderful any more.
la situazione non è più tanto idilliaca.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but our god is so wonderful and marvellous that he came
ma nostro dio è talmente meraviglioso e stupendo che è venuto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afghans are so wonderful to crochet.
gli afgani sono così meravigliosi all'uncinetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up is so wonderful, that the creator, and the sustainer,
ntemperanti, intrattabili, nemici del bene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: