Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the best hospitality i've ever received.
la migliore ospitalità che io abbia mai ricevuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is the highest salary i've ever received.
è lo stipendio più alto che io abbia mai ricevuto.
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best i have ever see.
this is the best i have ever see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's the best gift i've ever had.
È il regalo più bello che abbia mai avuto.
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is one of the best i've ever had in my life.
this is one of the best i've ever had in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best agriturismo we've ever used.
questo è il miglior agriturismo che abbiamo mai utilizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the best commercial ever.
ciò è mai il migliore annuncio pubblicitario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is the best commercial ever. ...
qui sono alcuni di migliori momenti nel gioco del calcio nel corso di ultimi anni. …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the harrow is the best house i've ever been.
l'erpice è il migliore agriturismo in cui sia mai stato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5th what is the best christmas gift you received?
5 qual è il miglior regalo di natale che avete ricevuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best live singing i've ever seen.
il migliore in tensione canto ho veduto mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, this is the shortest recording i've ever released!
sì, questa è la registrazione più corta che io abbia mai pubblicato!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many divers say this is the best course they've ever taken.
molti subacquei dicono che questo è il miglior corso che abbiano mai fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this really is the best stand by me cover i've ever seen and what's ev ...
ciò realmente è il meglio lo fa una pausa copertura che ho veduto mai e che cosa è ev…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this donation is the biggest donation ever received by the snp.
questa donazione è la più grande donazione mai ricevuta dal snp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is the best gift from god.
questo è il migliore regalo da dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this hotel has some of the best sound insulation i've ever experienced.
questo hotel ha alcuni dei migliori isolamento acustico che abbia mai visto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the best non-answer i have ever received from the commission.
questa è la migliore non risposta che abbia mai ricevuto dalla commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this pharmacy is the best i've ever seen, especially because they deliver internationally faster than imaginable.
questa farmacia è la migliore che conosca, perché essi fanno spedizioni internazionali più rapide di quanto si possa immaginare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam: what are some of the best gifts you have ever received?
pam : quali sono alcuni dei migliori doni che tu abbia mai ricevuto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: