Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is intended to:
destinato a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision is intended
in caso di pagamento mancato
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this book is intended for:
questo manuale è diretto a:
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this book is intended for:
il manuale è destinato a:
Last Update: 2008-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
this document is intended to...
tale documento dovrebbe...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this note is intended only to provide brief information.
la presente nota ha scopo puramente informativo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why this note
perchÉ questo avviso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close this note
chiudi questa nota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
of this note; or
della presente nota; o
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this privacy note is exclusively about this application
questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa applicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does this note reveal?
cosa, dunque, rivela questa nota?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
see annex ii to this note.
cfr. allegato delle presenti conclusioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then drop a c above this note.
poi posate un do sopra questa nota (una linea sopra la linea più alta del pentagramma).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this application note is intended for administrator and users who have some knowledge about linux servers, ldap servers, and samba.
questa nota all’applicazione è intesa per amministratori ed utenti che hanno una certa conoscenza di server linux, server ldap e samba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i delete or change this note?
come faccio a cancellare o modificare questa nota?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this note was shared with all national agencies.
la nota è stata comunicata a tutte le agenzie nazionali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generally this note is located at the end of the neume, and changes its name.
generalmente questa nota viene posta alla fine del neuma e ne cambia il nome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this note taker note is read only. you will not be able to save modifications to this note.
questa nota di note taker è di sola lettura. le eventuali modifiche apportate non verranno salvate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
note on profit distribution this note is not part of the financial statements of the ecb for the year 2002.
nota sulla distribuzione degli utili la presente nota non costituisce parte del bilancio della bce per l' esercizio 2002;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
note on profit distribution/ allocation of losses this note is not part of the financial statements of the ecb for the year 2009.
nota sulla distribuzione degli utili/ ripartizione delle perdite la presente nota non costituisce parte del bilancio della bce per l' esercizio 2009.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: