Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this then is my fear.
ecco, dunque, il mio timore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
so who is this then?
ma chi è che comanda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
watch this then type home.
guarda qui quindi digita home.
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
how is it with this then?
e allora?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
is this then an empty day?
giorno vuoto, dunque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, then, is the big difference.
questa, quindi, è la principale differenza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this then resulted in a complaint.
e' stata successivamente avviata una vertenza giudiziaria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
always like this then she just gave up
poi c’ha proprio rinunciato, ha rinunciato a tentare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this then is the greatest sin of all.
questo è il più grande dei peccati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, then, is a very sizeable problem.
si pone un grave problema.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
this then is the idea of monitoring implementation.
si tratta dell' idea di sorvegliare l' applicazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
this, then, is the commission ' s position.
ecco, questo è l' orientamento della commissione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lets take care of this, then, straight ahead.
e di infinito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this then requires us to have more flexible workers.
ciò richiederebbe quindi più flessibilità da parte del lavoratore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have spent 10 years working on this, then.
abbiamo dedicato dieci anni a questo lavoro in passato.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this then is the meaning of “undergoing hardship”.
ecco allora il senso di «sopportare le tribolazioni».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zenit: is this, then, the “bergoglian revolution”?
È questa, dunque, la “rivoluzione bergogliana”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this, then, is a fundamental problem facing france today.
È pertanto un problema di fondo quello che oggi si pone in francia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: