Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
13:48quando è piena, i pescatori la traggono a riva; e, postisi a sedere, raccolgono il buono in vasi, e buttano via quel che non val nulla.
“if we threw away less, we would have to repair more, creating thousands of jobs closer to home.”
"se buttassimo meno, avremmo più oggetti da riparare, creando in tal modo migliaia di posti di lavoro più vicini a casa".
“and if we threw away less, we would have to repair more, creating thousands of jobs nearer to home.”
"e se buttassimo meno, avremmo oggetti in più da riparare, creando in tal modo migliaia di posti di lavoro più vicini a casa".