Results for through a systemic and layered ap... translation from English to Italian

security is best implemented through a layered “onion” approach.
il modo migliore per implementare la sicurezza è con un approccio “a cipolla”.

evolution of community regulations through a global approach
erga

stacked and layered.
impilati e stratificato.

second, by pursuing results through a more focused approach.
in secondo luogo, seguendo un'impostazione più mirata per ottenere risultati.

a kic will provide the necessary systemic and transdiciplinary approach to tackle these issues.
una cci fornirà il necessario approccio sistemico e transdisciplinare per affrontare tali questioni.

protocollo di una ricerca sperimentale(a systemic approach to panic attacks.
protocollo di una ricerca sperimentale

a systemic approach to promoting inclusive mainstream education has yet to be developed.
si deve ancora sviluppare un approccio sistemico per promuoverne l’istruzione ordinaria inclusiva.

raptiva is a systemic psoriasis medicine.
raptiva è un farmaco sistemico per il trattamento della psoriasi.

this is not, however, a systemic threat.
questo fatto non implica tuttavia una minaccia sistemica.

a systemic threat requires a systemic response.
una minaccia sistemica richiede una risposta sistemica.

second, the european union should aim for a systemic approach to research and development activities and innovation.
uno dei problemi più gravi è che il finanziamento è spesso diretto a sistemi chiusi e inefficaci.

it is aimed at preserving systemic and macroeconomic stability.
e » mirato a salvaguardare la stabilità macroeconomica e finanziaria.

the interventions includes two steps: a group only for patients through a constructivist approach; a group for patients and respective partners through a systemic approach.
l'intervento si articolerà in due parti: un gruppo rivolto ai soli pazienti secondo un approccio costruttivista; un gruppo rivolto ai pazienti e ai rispettivi partner scondo un approccio sistemico.

public procurement needs to be improved in a systemic manner.
gli appalti pubblici devono essere migliorati in modo sistemico.

therefore our present dominant economic model has a systemic fault.
pertanto il nostro attuale modello economico dominante ha un fallo di sistema.

"a systemic approach, considering the renewable energies that can be harnessed, can make the process of adaptation feasible."
“un approccio sistematico, che consideri le energie rinnovabili che possono essere sfruttate, può rendere fattibile il processo di adattamento”.

the commission wishes to develop a systemic response to possible fiscal mismanagement.
in sede di definizione delle politiche spesso ci si arena per mancanza di informazioni in una forma idonea.

corruption, both petty and political, remains a systemic problem in romania.
la corruzione, sia quella di piccola entità sia quella di livello politico, rimane un problema sistemico in romania.

i.e. systemic, and therefore high blood pressure is also linked to gum disease
cioè sistemica, e quindi la pressione alta è anche legata alla malattia gengivale

a systemic approach to the ecec services means strong collaboration between the different policy sectors, such as education, employment, health, social policy.
un approccio sistematico ai servizi ecec comporta una solida collaborazione tra diversi settori, quali l’istruzione, l’occupazione, la sanità e la politica sociale.