Results for through pain comes strength translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

through pain comes strength

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

with pain comes strength

Italian

with pain comes strength

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

with pain comes

Italian

Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was redeemed through pain

Italian

mi sono redento con il dolore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breakthrough pain comes on suddenly.

Italian

il dolore episodico intenso compare improvvisamente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it gives it through pain management, supportive, conversation and proximity.

Italian

si dà così il dolore, di sostegno, di conversazione e di prossimità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even from pain comes the hope of peace, the process continues - fides news agency

Italian

anche dal dolore nasce la speranza di pace, il processo va avanti - agenzia fides

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

america/colombia - even from pain comes the hope of peace, the process continues

Italian

america/colombia - anche dal dolore nasce la speranza di pace, il processo va avanti

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

6: pain, it is important to show respect for how they show their feelings through pain.

Italian

6: il dolore, è importante mostrare rispetto per il modo in cui mostrare le loro emozioni attraverso il dolore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you will suffer when excruciating physical pain comes on you or a dear loved one, and it seems no relief is in sight.

Italian

soffrirai quando il dolore fisico si abbatterà su di te o su un tuo caro, e sentirai di non aver intorno alcun sollievo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in recent days, in my region, galicia, this equality is being clearly demonstrated, through solidarity and also through pain.

Italian

negli ultimi giorni, nella mia regione, la galizia, questa parità è stata chiaramente dimostrata con la solidarietà, ma anche col dolore.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

through pain and suffering tibetan pilgrims yearn for redemption and its fulfilment and they parteciapte together in the dazzling festival celebrating the birth and death of buddha.

Italian

attraverso il dolore e la sofferenza i pellegrini tibetani ricercano il perdono e la salvezza, partecipando quindi insieme alla gioiosa festa di ricorrenza della nascita e della morte di buddha.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the basis of performances in which endangers his own life is the idea of liberation and purification through pain, like a ritual ceremony that exceed their limits to control your body and eliminate the fear.

Italian

alla base delle performances in cui mette a rischio la sua stessa vita, c’è l’idea di liberazione e purificazione attraverso il dolore, come una cerimonia rituale in cui superare i propri limiti per controllare il proprio corpo ed eliminare la paura.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from unity comes strength and that is why our club is a member of the sdhm/asve (vintage cars federation of switzerland) and is an international affiliate of the cadillac la salle club, usa.

Italian

dall'unione viene la forza ed è per questo che il nostro club è membro del sdhm/asve (federazione svizzera delle auto d'epoca) ed è un'affiliato internazionale del cadillac la salle club, usa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in buddhism there are no representations of how much sacred is a growing child, but there are only representations of the adult that through pain, illness, old age and death goes towards the dissolution of the ephemeral.

Italian

nel buddismo non c è la rappresentazione della sacralità del bambino che cresce, ma solo quella dell adulto che attraverso il dolore, la malattia, la vecchiaia e la morte, va verso la dissoluzione di ciò che è effimero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

set amidst the rubble of a modern-day war, 'medusa' draws inspiration from the myth to come up with a timeless reflection on feminine archetypes and knowledge through pain.

Italian

ambientata fra la macerie di una guerra odierna, 'medusa' prende le mosse dal mito per una riflessione senza tempo sugli archetipi femminili e sulla conoscenza attraverso il dolore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

maybe they do not know it, belong to another culture and other religions, but the natural flow of love and grace in the family allows them, often through pain, to sense that that voice came into their family for salvation.

Italian

magari non la conoscono, hanno altra cultura e altri culti, ma l’amore e la grazia naturale della famiglia consente loro, spesso nel dolore, di intuire che quella voce è entrata nella loro famiglia per una salvezza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is a story of growing up and maturing, of anxiety and ambition illustrated through a tale of shoes. it is about the unknown that nudges us through life-an invisible pebble lodged in the shoe that through pain and discomfort brings awareness and meaning to our existences.

Italian

moj put è una storia di crescita e maturazione, di ansia e ambizione, illustrata attraverso il metaforico racconto di una scarpa. narra lo sconosciuto motivo che porta un invisibile ciottolo ad alloggiare nella scarpa; e attraverso dolore e sconforto dà consapevolezza e significato alla nostra esistenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on behalf of the presidency, can i just very briefly pay tribute to the work and the commitment of the ruc which i have done on many occasions before and just make the point, that many speakers have this afternoon, that many people on all sides have lost loved ones, many people have gone through pain as a result of the troubles.

Italian

a nome della presidenza, voglio molto brevemente rendere omaggio all' opera e all' impegno della royal ulster constabulary, come ho fatto già in molte occasioni, e ricordare, come molti onorevoli deputati hanno fatto nel corso della giornata, che tanti cittadini, da entrambe le parti, hanno perso i loro cari e tanti hanno sofferto in conseguenza della situazione di conflitto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

as joy is described as the prize of god, so pain must be the justice of god. any internal pain comes from the human refusal to be illuminated by his divine light. so, man wastes this teaching by exposing it to the compassion of another man instead of being intimately identified with that teaching in order to discover the message of the divine.

Italian

così come descrivono alla gioia come il premio di dio, la pena deve essere la sua giustizia. ogni dolore interno deriva dalla resistenza che l'uomo oppone ad essere illuminato cola sua luce divina. È, allora, un insegnamento che l'essere dissipa esponendola alla compassione di un altro uomo, invece di identificarsi con lei nella sua intimità per scoprire il messaggio della divinità.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a double-blind, randomised, placebo-controlled crossover study has been conducted in which 114 patients who experienced on average 1 to 4 episodes of break through pain (btp) per day while taking maintenance opioid therapy were entered into an initial open-label titration phase in order to identify an effective dose of pecfent (study cp043).

Italian

È stato condotto uno studio crossover, in doppio cieco, randomizzato, controllato verso placebo, nel quale 114 pazienti che manifestavano in media da 1 a 4 episodi di dolore intenso (dei) al giorno durante la terapia di mantenimento con oppioidi, sono stati arruolati in una iniziale fase di titolazione in aperto al fine di individuare una dose efficace di pecfent (studio cp043).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,860,178 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK