Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the whites of your eyes
nel bianco dei tuoi occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bleeding from the whites of your eyes
- emorragie dal bianco dell’ occhio
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yellowing of the whites of the eyes or skin
ingiallimento degli occhi e della pelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yellowing of the skin or the whites of the eyes
ingiallimento degli occhi e della pelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple of my eyes
luce dei miei occhi
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yellowish discolouration of the skin and the whites of the eyes
colorazione giallastra della pelle e del bianco degli occhi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tool can be also used to process the whites of eyes.
lo strumento può essere utilizzato anche per schiarire il bianco degli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yellow color appearing in your skin or the whites of your eyes
ingiallimento degli occhi e della pelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yellowing of your skin or the whites of your eyes (jaundice)
ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (itterizia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
your skin or the whites of your eyes turning yellow (jaundice)
ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (ittero)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bleeding into the eye (including bleeding from the whites of the eyes)
emorragia nell’occhio (inclusa l’emorragia nel bianco dell’occhio)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-if you have jaundice (your skin or the whites of your eyes look yellow)
-se ha l'ittero (la cute o il bianco degli occhi hanno colore giallo)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
any yellowing of the whites of the eyes or skin (jaundice) if you have diarrhoea
qualsiasi ingiallimento del bianco dell’occhio o della pelle (ittero) in caso di diarrea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a few days the whites of eyes and skin may become yellowish (jaundice).
dopo alcuni giorni la parte bianca degli occhi e la pelle diventano gialle (ittero).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
blurred vision, increase in tears, swollen eyelid, yellowing of the whites of the eyes
visione offuscata, aumento della lacrimazione, palpebra gonfia, colorazione gialla della parte bianca degli occhi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you notice widespread itching, yellowing of the skin or of the whites of the eyes, or easy bruising.
nota prurito diffuso, ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi, oppure lividi frequenti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
your teeth colour should be like the white of your eyes
colorate i denti come il bianco degli occhi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colour of teeth in balance with the white of your eyes.
colore dei denti in armonia con il bianco degli occhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- follow the white road till the end
- seguire la strada sterrata fino alla fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just as with the colour of your skin, the colour of your hair or the whites of your eyes, the colour of your teeth is genetically determined.
il colore dei denti è determinato, così come per la pelle o i capelli,da fattori ereditari . i denti sono costituiti da smalto,dentina e polpa. l'intensità del bianco dei vostri denti dipende principalmente dal colore e dallo spessore della dentina, differente tra persona e persona; per questa ragione alcuni hanno denti più bianchi di altri. lo smalto è trasparente e i denti canini per natura sono di una colorazione più tentende al giallo rispetto gli altri denti, questo proprio perché presentano uno strato di dentina più spesso. lo sbiancamento, sia domiciliare che presso lo studio dentistico è il primo semplice passo per rendere più bello ed attraente il vostro sorriso. colorazioni estrinseche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: