Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time event
evento temporale
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 9
Quality:
awaiting these incredible end time events.
e ora stanno aspettando questi incredibili avvenimenti della fine del tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some think that they will escape the end time events,
alcuni pensano che scamperanno gli avvenimenti della fine dei tempi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the end time events have started and will dramatically escalate
gli avvenimenti della fine dei tempi sono incominciati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since daniel chapter 11 does not deal with end time events,
siccome daniel, capitolo 11 non tratta gli avvenimenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all these end time events, just like he was personally involved
in questi avvenimenti della fine del tempo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in part 3 of end time events you will see that it says the very same
nella parte 3 degli avvenimenti della fine dei tempi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cpm mobile radio link will be used for news and real time events.
il ponte radio mobile modello cpm sarà utilizzato per news e servizi in tempo reale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as the end time events, continue to race swiftly ahead,very dramatically
siccome gli avvenimenti della fine dei tempi continuano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus the end time events, and all the things, which we are all awaiting
quindi gli avvenimenti della fine dei tempi e tutte le cose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see also table 17: “the chronology of the end-time events.”)
vedi anche tabella 17: "la cronologia degli eventi degli ultimi tempi.")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
&time event
evento &ora
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3vs3 are limited-time events in which you have the chance to win fighters.
si tratta di eventi a tempo in cui hai la possibilità di vincere combattenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collection and validation of order data (based on time events and time tickets)
raccolta e convalida dei dati degli incarichi (in base all'ora dell'evento e al modulo di rilevazione presenze)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in both cases, they are suitable for transmitting real-time events and video conferencing.
in entrambi i casi, sono adatti per trasmissione di eventi in tempo reale e videoconferenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the prophecies of the bible - table 17: the chronology of the end-time events.
le profezie della bibbia - tabella 17: la cronologia degli eventi degli ultimi tempi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrated maritime surveillance allows public actors to share data in order to efficiently cope with real time events at sea.
la sorveglianza marittima integrata consente ai soggetti pubblici di condividere i dati per reagire in modo efficace e in tempo reale agli eventi che si manifestano in mare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not a once in a life time event.
non si tratta di un avvenimento nell arco della vita .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, events since 2001 – regarding the eu, regarding china, and in global affairs – create the need to take the partnership forward.
nel contempo, gli eventi verificatisi a partire dal 2001 nell'ue, in cina e sulla scena internazionale creano l'esigenza di consolidare ulteriormente il partenariato.