Results for titratable acidity translation from English to Italian

titratable acidity
acidità titolabile

total titratable acidity 0,14
acidità totale titolabile 0,14

acidity
acidità

acidity,
l’acidità,

determination of titratable acidity (free acidity),
determinazione dell'acidità titolabile (acidità libera);

total acidity
acidità totale

a titratable acidity of not more than 15 milliequivalents per kilogram of total sugars,
acidità titolata non superiore a 15 milliequivalenti/kg di zuccheri totali,

a titratable acidity of not more than 15 mill equivalents per kilogram of total sugars;
acidità titolabile non superiore a 15 milliequivalenti/kg di zuccheri totali,

the titratable acidity of a solution is an approximation of the solution's total acidity.
l'acidità titolabile di una soluzione è un'approssimazione dell'acidità totale della soluzione.

in short, the time required to re-establish a neutral condition in the oral cavity is proportional to the titratable acidity, ph, acid strength and calcium chelating capacity of the erosive agent.
in breve, il tempo necessario per ristabilire una condizione neutrale nel cavo orale è proporzionale all'acidità titolabile, al ph, alla resistenza acida e alla capacità dell'agente erosivo di chelare il calcio.

conservation tests compared different types of 500-gram punnets with lid, monitoring the evolution, over time, of some indexes of grape quality, such as skin elasticity, refractometric dry residue, titratable acidity and ph.
i test sulla conservabilità, invece, hanno messo a confronto diverse tipologie di cestella da 500 grammi con coperchio, monitorando l’evoluzione nel tempo di alcuni indici della qualità dell’uva, come elasticità della buccia, il residuo secco rifrattometrico, l’acidità titolabile e il ph.

the mac test (biological titratable acidity), however, permit to determine this important parameter according to the principle of titratable acidity (in technical terms: the addition of equivalent basis according to the measured concentration of acid).
il mac test, test dell'acidità metabolica (acidità biologica titolabile), invece, consente di determinare questo importante parametro secondo il principio dell’acidità titolabile (in termini squisitamente tecnici: aggiunta di equivalenti di basi in funzione della concentrazione rilevata di acidi).