Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to access research section.
accesso alle informazioni della sezione ricerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
research articles are
gli articoli scientifici sono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to access the published articles.
cliccare qui per accedere agli articoli pubblicati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should be made easier for smes to access research data.
l'accesso ai dati della ricerca deve essere reso più agevole per le pmi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exploring scientific research articles in the classroom
esplorare in classe gli articoli scientifici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following research articles provide helpful background information:
i seguenti articoli offrono informazioni di base molto utili:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plos oneis an open-access research journal, so this and all other articles in it are freely available.
plos one è un giornale di ricerca ad accesso libero, quindi questo ed altri articoli possono essere scaricati gratuitamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most research articles are written in english, the language of science.
la maggior parte degli articoli scientifici è scritta in inglese, la lingua della scienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following research articles provide more information about the scientific details:
maggiori informazioni sui dettagli scientifici si possono trovare nei seguenti articoli di ricerca:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a research article, the
in un articolo scientifico, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 7 – right to access victim support services
articolo 7 – diritto ai servizi di assistenza alle vittime
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid for research (article 55)
aiuti alla ricerca (articolo 55)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
article 7 - right to access personal data and other rights
articolo 7 - diritto di accesso ai dati personali e altri diritti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read the research article (177kb)
leggi l’articolo (pdf). (177kb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
information for patients, friends & family. discussion groups & links to research, articles, journals, groups.
informazioni per i pazienti, gli amici e la famiglia. gruppi di discussione e links per la ricerca, gli articoli, le riviste, i gruppi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember, scientists write research articles to try and convince their peers to accept their scientific claims.
ricordate, gli scienziati scrivono articoli per cercare di convincere i propri colleghi ad accettare le loro ipotesi scientifiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) the argumentative structure of a research article
2) la struttura dell’argomentazione di un articolo scientifico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some 2.5 million research articles are published in 25,000 peer-reviewed journals and conference proceedings worldwide every year.
ogni anno in tutto il mondo vengono pubblicati circa 2,5 milioni di articoli scientifici in 25 000 riviste e atti di conferenze oggetto di “peer review”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
let us concentrate on what the union can do, namely stable frameworks, common currency, market access, research, innovation.
concentriamoci invece su quello che l' unione può fare: un quadro stabile, una moneta comune, l' accesso al mercato, ricerca, innovazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
aid for coal industry research (article 55 of the ecsc treaty)
aiuti alla ricerca nel campo del carbone (articolo 55 del trattato ceca)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: