Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my back hurt and my left arm and shoulder started to ache.
mi faceva male la schiena, hanno iniziato a farmi male la spalla e il braccio sinistro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart aches for you
il mio cuore soffre per te
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my hand is starting to ache after signing my signature over and over and ...
la mia mano sta cominciando a indolenzirsi dopo aver firmato autografi ancora e ancora e il festival è stato fantastico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public transport , but to be honest , my soul aches for those people who
trasporto pubblico, ma ad essere onesti , la mia anima dolori per coloro che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ali every piece of me aches for you i love you so much
ti amo così tanto
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of ache for a signal to consider beneficial motion fairly than an ordeal you have to endure can help you discover to manage your pain.
pensando di dolore per un segnale di considerare il movimento benefico piuttosto che un calvario si devono sopportare può aiutare a scoprire per gestire il tuo dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a strange and confusing thing to walk around with this deep-down unquenchable ache for a father, for a man, in a community that says that men are unnecessary…
si tratta di una cosa decisamente strana e al tempo stesso foriera di una gran confusione esistenziale il fatto di andare in giro con questa profondissima e inestinguibile bramosia di avere un padre, di un uomo, all'interno di una comunità che ti dice che gli uomini non sono necessari...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is always close to us, especially in times of danger and radical change, and his heart aches for us, he reaches out to us.
sempre, e soprattutto in tempi di pericolo e di cambiamento radicale, egli ci è vicino e il suo cuore si commuove per noi, si china su di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. quote ache for audio and stage lights and, apart from, cost to have battery lights to create an environment throughout the room artistic proposals for musical entertainment.
1. preventivo ache per audio e luci palco e, a parte, costo per avere delle luci a batteria per creare ambiente in tutta la sala proposte artistiche per intrattenimento musicale.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my legs as usual hold out well (and these trainers have been doing an excellent work), but it's the shoulders that soon start to ache.
le gambe come al solito reggono bene (e queste scarpe, che comprai "al buio" ordinandole alla botteguccia del paesino in toscana indicando solo che dovevano essere adidas, bianche, non in pelle, fanno un ottimo lavoro), ma le spalle iniziano presto a far male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forbidden fruit never tasted this sweet… “swoon worthy, forbidden, and sexy, liam north is my new obsession.” – new york times bestselling author claire contreras the world knows samantha brooks as the violin prodigy. she guards her secret truth—the desire she harbors for her guardian. liam north got custody of her six years ago. she's all grown up now, but he still treats her like a child. no matter how much he wants her. no matter how bad he aches for one taste.
la frutta proibita non ha mai assaggiato questo dolce ... "swoon degno, proibito e sexy, liam north è la mia nuova ossessione." - l'autrice più venduta del new york times claire contreras il mondo conosce samantha brooks come il prodigio del violino. protegge la sua verità segreta: il desiderio che nutre per il suo tutore. liam north l'ha presa in custodia sei anni fa. ora è cresciuta, ma lui la tratta ancora come una bambina. non importa quanto la voglia. non importa quanto sia doloroso per un assaggio.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.