Results for to advice people how to shop sens... translation from English to Italian

how to shop
come acquistare

but there was more to it than just teaching some people how to crochet with plarn.
ma c'era di più solo insegnando alcune persone come all'uncinetto con plarn.

the purpose of traditional russian education was to teach young people how to become more like god.
lo scopo di formazione russa tradizionale era di insegnare a giovani a come trasformarsi in più come il dio.

adopted appropriate plans for informing people how to behave in case of emergency,
adottato opportuni piani per informare la popolazione sul comportamento da tenere in caso di emergenza,

during the negotiations the commission should have the possibility to advice on how to avoid incompatibility with union law.
nel corso dei negoziati la commissione dovrebbe avere la possibilità di fornire consulenza su come evitare incompatibilità con il diritto dell'unione.

the institutions seek to minimise those errors, and they must be prepared to listen to advice on how to do that.
le istituzioni cercano di ridurre al minimo gli errori, ma devono essere pronte ad accettare consigli a tale proposito.

we have taught local people how to defuse the six million personnel mines in the ground.
abbiamo insegnato alla popolazione locale a disinnescare i sei milioni di mine antiuomo disseminate sul terreno.

in flanders, senior public transport ambassadors are on their way to teach other older people how to use public transport.
nelle fiandre, gli ambasciatori anziani del trasporto pubblico sono un mezzo per insegnare alle altre persone anziane come utilizzare il trasporto pubblico.

if you feel that you are ready to show other people how to do advanced yoga poses, consider doing a yoga teacher training program.
se ritenete che siete pronti a mostrare che la gente come a le pose avanzate di yoga, studiare la possibilità di fare un programma di formazione dell'insegnante di yoga.

may she teach you, dear young people, how to discern the will of the heavenly father in your life.
maria santissima vi insegni, cari giovani, a discernere la volontà del padre celeste sulla vostra esistenza.

ladies and gentlemen, it is time for europe to be able to give out fishing rods, to show people how to fish, rather than to hand out fish.
onorevoli deputati, è ora che l' europa sia in grado di distribuire lenze e sia capace d' insegnare a pescare anziché limitarsi a distribuire pesce.

the show opened last week. the artist will be doing a presentation teaching people how to crochet with recycled materials on december 16th.
lo spettacolo ha aperto la settimana scorsa. l'artista sarà fare una presentazione di insegnare alle persone come a uncinetto con materiali riciclati, il 16 dicembre.

they distribute at will what they call “holy spirit” baptism, and they teach people how to speak in tongues.
distribuiscono a volonta quello che chiamano “battesimo con lo spirito santo”e insegnano la gente a parlare in lingue.

i also welcome the very clear commitment to promoting an aware and unafraid attitude to screening programmes, and also the commitment to the information campaign designed to teach people how to diagnose themselves.
a prescindere dalla loro importanza, tali misure non risolvono i problemi legati al modello agricolo.

this means that in vocational training and in businesses we must teach people how to manufacture products, how to supply products and services that consumers will buy.
ciò significa che nelle professioni, nell'economia bisogna insegnare alla gente come si produce, come si offrono prodotti e servizi che vengono poi acquistati dai consumatori.

in culture it is pretty much the same. i think that one of the reasons i am popular as you saw yesterday is because i remind people how to bond with themselves.
per la cultura vale più o meno lo stesso, e credo che uno dei motivi per i quali sono famoso, come hai visto ieri, è che ricordo alle persone come rimettersi in contatto con se stessi.

what is more, sport teaches people how to treat others more considerately and how to involve those with a disability: an important contribution to social integration.
per di più, e questo è ancora più importante, lo sport ci insegna a trattare gli altri con maggiore considerazione e a coinvolgere i disabili, offrendo così un valido contributo all' integrazione sociale.

and so it is a matter of educating consumers: moderation, quality and teaching people how to drink — and, above all, how much to drink.
ed ecco che veniamo anche all'educazione del consumatore: misura e qualità, quindi insegnare come bere e, soprattutto, quanto bere.

4. development of intercultural training elements (e.g. what we need to know to communicate with russian speaking people, how to avoid cultural misunderstandings etc.) uploading to the project website.
4. sviluppo di elementi formativi interculturali (ad es. cosa dobbiamo sapere per comunicare con persone che parlano il russo, come evitare malintesi culturali etc.) implementazione nel sito del progetto.

these could include opening up dialogue with consumers on origin, production method and nutritional value rather than just the price factor, or teaching people how to interpret use-by dates correctly.
tra le piste esplorate, si citeranno quella di avviare un dialogo con il consumatore che punti sull'origine, le modalità di produzione e la qualità nutrizionale piuttosto che sul solo fattore prezzo, oppure quella di favorire un'interpretazione corretta delle date di consumo che figurano sull'etichetta.