Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be advised.
etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
structure to be advised.
struttura da consigliare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be advised sir.
be advised sir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right to be advised, defen...
diritto a farsi consigliar...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please be advised that:
si prega di notare quanto segue:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be advised by you.
attendo spiegazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(*) to be advised when asking for a quotation
(*) dati da comunicare per poter formulare un’offerta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
key collection details will be advised on the voucher.
ulteriori informazioni relative alla consegna delle chiavi si trovano sul voucher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cancellation must be advised 48 h anticipation
la cancellazione deve essere informato 48 ore anticipazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canecellation must be advised 24h before arrival
canecellation deve essere informato 24 ore prima dell'arrivo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
times will be advised confirmation of booking.
gli orari verranno comunicati alla conferma della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
browser to be advised of the receipt of cookies and to prevent its
browser per essere informato della ricezione di cookie e prevenire il loro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the accelerated immunisation schedule should be advised.
si consiglia, in questo caso, la schedula di immunizzazione accelerata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:
the key collection point will be advised on guests' reservation voucher.
le modalità di consegna delle chiavi saranno indicate sulla conferma della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. the concerned person has the right to be advised of the following:
2. l'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparent defects have to be advised within 5 days upon delivery of the goods.
difetti apparenti devono essere comunicati entro 5 giorni dalla consegna del materiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
herman cain is advised on foreign policy issues by:
herman cain è consigliato in politica estera da:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
classification: justice - art. 47 right to be advised, defended, and represented
classificazione: giustizia - art. 47 diritto a farsi consigliare, difendere e rappresentare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients should be advised to promptly report febrile episodes.
i pazienti devono essere avvertiti di riferire immediatamente la comparsa di episodi febbrili.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for worse cases, healthcare interventions tend to be advised including dosage testing for treatment.
per i casi peggiori, gli interventi sanitari tendono ad essere informati compreso il test di dosaggio per il trattamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: