Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be filled...
dati da inserire...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
be filled with wind
sia riempito con vento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the body is made to be filled with its god.
il corpo è fatto per essere pieno del suo dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will my life be filled with love?
cosa c'entra con l'amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your mind will be filled with truth,
la tua mente si ricolmerà di verità,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and be filled with their own devices.
e si sazieranno dei risultati delle loro decisioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i be filled with the spirit?
come possiamo essere riempiti dello spirito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire life must be filled with charity.
tutta la vita deve essere riempita di carità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be filled with shame, as i was.
proverete vergogna, come l’ ho provata io.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how many oceans could be filled with my pain
quanti oceani potrebbero essere riempiti con il mio dolore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
closed boundaries can be filled with a pattern.
l'applicazione del tratteggio consente di riempire un'area specifica di un disegno con un modello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they should only be filled with clean seawater;
per il loro riempimento deve essere utilizzata dell'acqua di mare pulita;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
and your house will be filled with precious perfume,
e la tua casa sarà colmata di prezioso profumo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and around the world, will be filled with americans,
di americani che saranno soggetti a orrende torture,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"be filled with the spirit."- ephesians, 5:18.
18
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the room should be filled with carbon monoxide gas then ... "
la stanza sarebbe poi stata riempita con monossido di carbonio ... "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
missing positions shall be filled with zeroes (e.g.
eventuali posizioni vuote devono essere completate con la cifra zero (ad esempio 05020901160 diventa 050209011600000).
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inspired defined means "to be filled with the urge to do something creative".
ispirazione significa "voglia di fare qualcosa di creativo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
man has to be filled with understanding, affection and compassion, practicing mercy with his neighbors.
pieno di comprensione, simpatia, compassione, l'uomo deve praticare la pietà con tutti i suoi simili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a report template with properly sized sections is ready to be filled with report items.
un modello di rapporto con sezioni appropriatamente dimensionate è pronto a essere riempito di elementi del rapporto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: