Results for to break off translation from English to Italian

to break
crollare

to break flax
gramolare il lino

time-to-break
tempo di rottura

to break clods
pareggiare

you need to break...
hai bisogno di...

to break the peace
turbativa dell'ordine pubblico

i want to break myself.
voglio scombussolare me stesso.

the section agreed to break off the discussion.
la sezione acconsente a interrompere la discussione.

strong enough not to break;
sufficientemente forti per non spezzarsi;

israel ready to break off negotiations with palestinians
israele pronto a sospendere i negoziati con i palestinesi

force required to break strip
sforzo di rottura di nastro

threshold of the feeling without the urgency to break off the silence
l'urgenza di rompere il silenzio

in both cases, however, i think it would be wrong to break off the talks.
ritengo, tuttavia, sbagliato interrompere i negoziati.

in order not to break off the clutch start as recently happened to a famous conference in dizelevoda
per non rompere l'inizio di grip, come recentemente accaduto in una dizelevoda un certo convegno

countries which have recognised the taliban should be pressed to break off relations to increase the pressure.
dovremmo convincere i paesi che hanno ufficialmente riconosciuto il regime dei talebani a interrompere le relazioni per aumentare la pressione sul paese.

mr president, you mentioned that you wanted to break off now. i urgently request that you continue the vote.
signor presidente, lei ha detto di avere l' intenzione di interrompere i lavori adesso, ma io la invito caldamente a continuare la votazione.

let us decide to break off all relations with that country, whether it is over investment, trade or tourism.
decidiamo sin d' ora di interrompere ogni tipo di relazione con questo paese, sia in materia di investimento che di commercio o di turismo.

we should not be under any illusions about belarus and we should not hesitate to break off dialogue if the situation deteriorates.
non dovremmo farci troppe illusioni sulla bielorussia e non dovremmo esitare ad interrompere il dialogo qualora la situazione dovesse deteriorarsi.

only the final section reports technical details and description: in order not to ‘break off’ the story.
per non “interrompere” la narrazione.

source : “israel ready to break off negotiations with palestinians”, voltaire network , 31 march 2014, www.voltairenet.org/article183068.html
fonte : “israele pronto a sospendere i negoziati con i palestinesi ”, rete voltaire , 2 aprile 2014, www.voltairenet.org/article183098.html